东方语言学论坛

闽语系---闽东语----侯官片---福州话（白读） 行=走      kiang 讨=找回属于自己的东西 tho 寻=寻找想要的东西 sim 卵=蛋 long ？（本字未知）=要做（某事） tuo ？=想要（某物） øy 想= 心想                suong 故=难道还要，还是，原来是.. ko 养=生        yong 生=活着     sang 处=房子、居所 tshuo 箸=筷子 tøy 粪池=粪坑 pung tie 囝=子    kiang 铰刀=剪刀 ka‘lo（=语速加快连读）（ka to=无连读） 日日=每天、天天   nik nik 伊人=他们    i nøyŋ 我人=我们 ngua nøyŋ 汝人=你们 ny nøyŋ 郎家=咱们 luong ŋa（=连读） （luong' ka=无连读) 妆=打扮   tsong 光=亮      kuong   俊=漂亮 （对女性）   tsoung 贤=帅气、高 （对男性）keing 闽语--闽南语系--泉漳片 行 kia~5 到 kau3 讨 tho2 卵 泉 nng6 漳 nui~7 要做某事 beh8 想要某物 ai3 想 泉 siu~6 漳 sio~7 厝 tshu3 箸 泉 tw3 漳 ti3 囝 kia~2 铰刀 ka1 to1