Discuz!NT
欢迎 游客 , 注册 | 登录 | 界面 | 简洁版本 | 在线 | 帮助
分栏模式|网站首页|语言学网文

本主题被查看1512次, 共8个帖子, 1页, 当前为第1页     选择页数: 1      跳转到第   上一主题   下一主题
标题: 请教
calla
 

来自:
状态: 离线
gaoyihan_calla@yahoo.com.cn gaoyihan_calla@yahoo.com.cn
只看楼主 2004-03-17 23:30
请教
请教各位老师:
我们可以说:她又漂亮又大方。 苹果又大又红。 但不可以说:她又很漂亮又很大方。 苹
果又很大又很红。 为什么在“又……又……”中加上程度副词“很”句子就不成立了呢?
谢谢!
#1  
金立鑫
 

来自:
状态: 离线
lixinjin@gmail.com lixinjin@gmail.com
2004-03-18 10:39
跟“又……又”有关
但是可以说:
她很漂亮,又很大方
看起来,单个“又”和两个“又”不一样。两个“又”连用限制更为严格。为什么两个
“又”更为严格,可以考虑其中的原因是什么。
#2  
陆丙甫
 

来自:
状态: 离线
bingfu@usc.edu bingfu@usc.edu
2004-03-19 03:09
这个现象极有意思!!
立鑫的分析一针见血!
“又……又”中的形容词不仅不能受程度副词修饰,而且不能有重叠式。
#3  
calla
 

来自:
状态: 离线
gaoyihan_calla@yahoo.com.cn gaoyihan_calla@yahoo.com.cn
只看楼主 2004-03-20 13:57
再谈“又”
  首先谢谢金老师的回复与提示。我又查了些相关资料,有一点想法和问题,再次向各位
老师和同学请教:
  有两篇写“又A又B”的文章,都只写到可进入该结构的词语和短语:V/VP和A/AP(除绝
对性执形容性词语),没有探究结构本身的特点和造成一些成分不能进入的原因。其中,
有学者认为A、B地位平等,两项并重,由此启发我,是不是单用“又”时,“又”后的成
分更重要或者得到一定程度上的强调?
  “又A又B”中加入“很”不行,我又想到加入否定副词“不”呢?看下面的例句:
  他在这又吃又喝得玩了三天。 ?他又不吃有不喝的,怎么办?
  眼睛又大又水灵。            *  眼睛又不大又不水灵。
  又哭又闹                    ? 这孩子又不哭又不闹,很乖。
  又黑又瘦                    *又不黑又不瘦
  她总能买到又便宜又实惠的东西。?他总是买又不便宜又不实惠的东西回来。
  去干啥呢,又不买又不卖的。    ?又不卖烟又不卖酒算什么小卖部。
又聋又哑                    又不聋又不哑的,怎么不明白?
  又坦诚又勇敢                *又不坦诚又不勇敢
                              *这本书又不错又不贵,值得买。
                              这本书不错,又不贵,值得买。
  好像有些加入否定词“没”也可以说,如:又没吃的又没喝的,怎么过日子? 这人真
是又没风度又没温度。
  以上大多是我自造的句子,不知可接受度怎么样?有个叫金周永的韩国学者做过关于
“又A又B”的研究,可他将A、B前有“不”的情况排除在研究之外,可见,这个问题较复
杂。
#4  
陆丙甫
 

来自:
状态: 离线
bingfu@usc.edu bingfu@usc.edu
2004-03-20 23:48
“既…又”跟“又…”的区别。
这些不通的句子改成“既…又”就通了。
有什么论著讨论过“既…又”跟“又…”的区别?
#5  
金立鑫
 

来自:
状态: 离线
lixinjin@gmail.com lixinjin@gmail.com
2004-03-21 10:33
假设和求证
“……又……”表示列举,也可以表示追加说明。例如:
1)她很漂亮,又很大方。
2)她不漂亮,又不大方。
“又”后面的短语可以理解为跟前面的短语平行,也可以理解为追加说明。这或许要在具体
的语境中看才得出来。假如“又”前面的停顿较长,那么追加说明就更为明显,停顿较短,
并列的意味明显一些。二者之间似乎没有截然分明的界限。

“又……又……”表示程度加重,同时并列列举。其中一个证据是,汉语单独使用形容词作
谓语,要使用副词,如上面的1)和2),但是在“又……又……”结构中不能使用程度副
词,但是可以使用否定副词。例如:
3)*白,胖。
4)白又胖(大概只能出现在歌词中)

5)又白又胖
6)又大又便宜

比较3)4)和5)6)这两族的区别在于后者比前者增加了程度特征,后者明显比前者在程度
上要强得多。
因为形容词已经得到了程度特征,因此,假如再一次加上同样性质的程度,将不会被结构所
接受,受到结构的排斥。例如;

7)*又很白又很胖
8)*又很大又很便宜

假如所加入的成分不是相同性质的程度特征,而是其他特征,结构可以接受。例如:

9)又不白又不胖
10)又不大又不便宜

#6  
Chinaren
 

来自:
状态: 离线
iwmjc@sina.com iwmjc@sina.com
2004-08-08 18:41
我的想法
“又”本身带有表程度的语义特征,而“很”是个程度副词,用在一起会有重复之感。
#7  
本主题被查看1512次, 共8个帖子, 1页, 当前为第1页     选择页数: 1      跳转到第







现在的时间是 2009-01-10 08:36:21
沪ICP备010383

版权所有 东方语言学网Eastling.Org  
         Powered by Discuz!NT 1.0.2656    Copyright © 2001-2009 Comsenz Inc.
Processed in 0 seconds