Discuz!NT
欢迎 游客 , 注册 | 登录 | 界面 | 简洁版本 | 在线 | 帮助
分栏模式|网站首页|语言学网文

东方语言学网论坛学术论坛语言学通论汉语 的 曲折 变化 和 汉字 制约 汉语 发展（彭 泽润——刘 宗保）


本主题被查看1916次, 共5个帖子, 1页, 当前为第1页     选择页数: 1      跳转到第 页   上一主题   下一主题
标题: 汉语 的 曲折 变化 和 汉字 制约 汉语 发展（彭 泽润——刘 宗保）
彭-泽润
　

来自: 410081，长沙，湖南 师范 大学 文学院
状态: 离线
zerun@public.cs.hn.cn zerun@public.cs.hn.cn
http://www.yywzw.com/jt/zerun/http://www.yywzw.com/jt/zerun/
CoCoo: 0731-8854893，135748440320731-8854893，13574844032
只看楼主 2004-04-25 19:28
汉语 的 曲折 变化 和 汉字 制约 汉语 发展（彭 泽润——刘 宗保）
汉语 的 曲折 变化 和 汉字 制约 汉语 发展（彭 泽润——刘 宗保）

----- Original Message -----
From: *
To:
Sent: Sunday, April 25, 2004 12:43 PM


    彭 老师，您 好！ 我 叫 刘 宗保 ，安庆 师范 学院 中文 系 的 一 名 学生 ， 前 两
次 烦 您 给 我 回 了 信， 很 感动。 我 从 了解 语言学 开始 就 被 它 的 抽象性 与 综
合性  所 吸引。 我 已经 看 了 朱 德熙 先生 的《语法讲义》 和 《语法答问》， 对 中国
汉语 语法 有 了 初 步的 了解 ，汉语 其 特有 的 无 明显 形态 标志和 对 语序 虚词 的
依赖， 使得 它 与 印欧 语系 有 着 明显 的 不同。 但 我 在 看郑 刚 的 《中国人 的 命
运》（广东 旅游 出版社）时，他 有 一段 从 语言学 角度 论证 中国 文明 与 世界 文明 的
联系，使 我 产生 了 疑惑。 在 他 的 第一章 “理解 中国 文明”的 25 -26 页 有 这样
的 一些 内容：“ 汉语 本质上 是 一种  曲折语，它 有 内部 曲折 和 外部 曲折 两种 形
式， 内部 曲折 是 通过 元音 变化 来 表示 不同 的 意义、 语法 功能 ，它 在 印殴语 中
就 发展 为 不同 的 元音 等级， 元音 等级 是 原 汉-印欧语 的 本质 现象。外部 曲折 是
词 的 重复（重音 是 元音 变化）， 它 就 是 古汉语 大量 连绵词 的 来源，重复 和 重复
中 的 元音 变化， 辅音 中 的 音响 和 复辅音 就 使得 连绵词 有 了 双声 叠韵 ，双声，
叠韵 三种 形式。在 古代 印?
> 褂?中 大量 存在 着 一个 词 的 偏音 复合，把 一个 词 减轻 音重 与 自身 复合，就 构
成了 其中 的 一个 元音 减弱，声母 或 韵尾 辅音 变质 或 脱落 的 现象，这 被 看作 是
古 印欧语 的 最 独特 的 现象 ，实际上 他 是 上 古汉语  的 连绵词 的 变体， 通过 词
的 变音 复合，表达 修辞、语法、词义 的 功能 。”不知 彭 老师 对 这段 话 是 怎样 看
的？他 和 我 所 了解 的 汉语 语法 特点 不一样 ，望 彭 老师 能 予以 解惑 ，谢谢！

刘 宗保 同学：
    你 很 喜欢 思考 问题。这 很 好。
    感谢 你 也 支持 试验 汉字 文本 的 汉语 词式 书写。但是 你 为什么 把 《语法讲
义》 和 《语法答问》 等 当做 一个 词 呢？概念 大于 或者 等于 词。
    关于 世界 上 的 原始 语言，尤其 是 语言 的 起源，一直 是 难以 回答 的 问题。上
海 师范 大学 语言所 潘 悟云 教授，中国 社会 科学院 语言所 郑张 尚芳 研究员 等 比较
有 兴趣 有 研究。
    至于 汉语 的 曲折 变化 或者 形态 变化 可以 从 以下 现象 认识：（1）普通话 的 儿
化、轻声；（2）汉语 方言 声调 替换 表示 语法 意义；（3）词 内部 音节 之间 声调 模式
化；（4）重叠 甚至 伴随 轻声。
    汉语 也许 原来 具有 丰富 的 形态 变化 和 丰富 的 语音 形式。由于 汉字 几 千 年
的 使用，加上 汉字 长期 记录 的 是 脱离 口语 的 书面语，人们 过份 依赖 视觉 区分，忽
视 听觉 区分，所以 汉语 是 文字 形式 越来越 发达，语音 形式 越来越 简单。虽然 可以 通
过 增加 词 的 音节 数量 来 弥补，但是 缺少 复辅音 和 辅音 结尾 的 音节 是 不 经济
的。例如 “马克思” 3 个 音节 的 词 来自 英语 1 个 音节 的 “max”。
    例如，有人 认为 “窟(k)窿(l)” 的 两个 单辅音 声母 来自 古代 “孔（kl）” 的 复
辅音 声母 的 分化。如果 可信 的 话，我 认为 跟 汉字 在 记录 语音 的 时候 不能 音素
化 有 关系。但是 古代 没有 多少 人 认识 汉字。当然 少数 文人 的 语言 也许 可以 诱发
老百姓 口语 逐渐 变化。有 一点 可以 证明 文字 可以 左右 口语 的 词汇：现代 简称 几乎
都是 从 书面语 开始 的。汉语 的 简称 的 简称 由于 受到 汉字 限制 无法 突破 音素 简
称。例如 “中华 人民 共和国” 只能 简称 “中国”。假如 采用 类似 英语 的 文字，也许
可以 简称 “Z.R.G”,类似 来自 “the United States of America” 的  “U.S.A”。说
出来 人们 可能 不 相信。语言 就是 在 一种 习惯 或者 环境 中 成长。不 适应 的 时候，怎
么 也 不 相信 它，拒绝 它。历史 上 几乎 所有 语言 习惯 的 改变 都 是 巨大 阻力 中 实
现 的。就 拿 我们 现在 试验 的 其他 语言 早 就 习惯 的 “词式 书写” 来说，说 不 习
惯，甚至 看 着 就 不 舒服 的 人 非常 多。我 这样 写，网络 上 有 人 叫苦，甚至 建议
想 阅读 的 人，把 我 的 文本 进行 空格 删除 以后 再 阅读。有人 觉得 我 这样 写，一
定 会 很 累。其实，我 现在 就 跟 写 英语 一样 自然 随手 空格，因为 我 每次 输入 电
脑 的 就是 一个 一个 的 词。
    彭 泽润 2004-04-25 长沙
#1  
大 中 小
彭-泽润
　

来自: 410081，长沙，湖南 师范 大学 文学院
状态: 离线
zerun@public.cs.hn.cn zerun@public.cs.hn.cn
http://www.yywzw.com/jt/zerun/http://www.yywzw.com/jt/zerun/
CoCoo: 0731-8854893，135748440320731-8854893，13574844032
只看楼主 2004-04-25 19:37
对不起，“曲折” 应该 写 “屈折”
对不起，“曲折” 应该 写 “屈折”。我 被 提问 人 的 写法 误导 了。不过 我 承认 我经
常 不 会 写字。
#2  
大 中 小
彭-泽润
　

来自: 410081，长沙，湖南 师范 大学 文学院
状态: 离线
zerun@public.cs.hn.cn zerun@public.cs.hn.cn
http://www.yywzw.com/jt/zerun/http://www.yywzw.com/jt/zerun/
CoCoo: 0731-8854893，135748440320731-8854893，13574844032
只看楼主 2004-04-25 19:43
“曲折” 应该 写 “屈折”
对不起，“曲折” 应该 写 “屈折”！因为 前面 的 人 这样 写。不过 我 承认 我 经常 不
会 写字。
#3  
大 中 小
shh
　

来自:
状态: 离线
shenhh@21c.cn shenhh@21c.cn
2004-04-25 23:27
不要说自己未必真搞懂的话
真不知道您累不累！您累着固然是您自己的事，诲人不倦也值得我们学习，但把有关问题想明白了
再说话，免得让被“诲”者更累！
#4  
大 中 小
本主题被查看1916次, 共5个帖子, 1页, 当前为第1页     选择页数: 1      跳转到第 页







现在的时间是 2009-01-10 06:52:08
沪ICP备010383

版权所有 东方语言学网Eastling.Org  
         Powered by Discuz!NT 1.0.2656    Copyright © 2001-2009 Comsenz Inc.
Processed in 0 seconds