“界变” 和 “界面”
—— 关于现代汉语的“了”及其相关现象

张    黎

0  引言
关于现代汉语的“了”，历来有“分”“合”之争。主张“分”者，依据 “了”出现
的句法位置和语法意义的差异将“了”分为“了1” “了2”乃至“了3” “了4”。
主张 “合”者力求共性，将动词后的“了”的语法意义锁定为“完成”或“实现”，
将句尾的“了”概括为“变化”“新情况”或“当前相关”“过去时”等。这些研究
反映了不同时期不同学者的研究视点，对“了”的问题的解决提供了宝贵的前行性研
究。
本文在笔者（1997）的“界变”说的基础上，试图进一步阐述“界变”和“界面”的
理论，以期能拓展现代汉语关于“了”的研究空间。

                            一  界变
1．1    顾名思义，界变就是界的转换或界的变化。
那么，什么是界呢？我们是这样定义的：所谓界是指语言对象世界中的、具有相对统
一性的、均质的意象。如果把语句表达的对象世界比作一个场面的话，那么这个场面
中就会有不同的场景。每一个场景就是一个画面，每一个画面就构成一个界面。每个
画面应该是均质的。那么整个场面就是由这些不同的画面共同构成的。
当然，就一个画面本身而言，有一个界围的问题，这就是有界和无界的问题；而就画
面和画面之间的关系而言，也有一个分界的问题，这就是界变论要解决的问题。
就界的存在状态而言，界有大有小，有活有死，有强有弱，有清晰的，也有模糊的。
不过，不论哪一种，同一个界的界面具有同质性，不同质的界面属于不同的界。因
此，界变就是指不同界之间的转化和变换。
从认知的角度来说，界就是一个意象图式中的一个片断，该片断具有同质性。而在语
言的认知图式中，从一个意象片断向另一个异质的意象片断转换时，就发生了界变。
“了”的作用在于指出这个界变，划出界与界间的界线。因此，“了”的作用也可说
是划界。
1．    2 界变是有不同类型的。
1．2．1 时轴界变。指动作和状态在时轴上各节点间的转换。请看图示:
                      B
  A  ------------------------------------| C
      |                                  |
______|___________________________________|____________>
  a              b                      c
  从图示可以看到，时轴性界变在理论上可有如下类型：
（1）    小王吃了面包。（动作全过程的界变）
（2）    炸弹爆炸了。（动作瞬间的界变）
（3）    她唱了起来。（动作开始态的界变）
（4）    她唱了下去。（动作持续态的界变）
（5）    田中病了。（动作状态的界变）
（6）    她喝醉了。（动作的结果的界变）
1．2．2 性状界变。指从一种状态或一种性质向另一种状态或性质转变。如：
          a  红了  大了  长了    冷了 （状态）
          b  大姑娘了  十八了  成人了 （性质）
a 类是状态类,b 类是性质类。两者有不同，但都是从一种状态或一种性质向另一种状
态或性质转变。
1．2．3 时空界变。指不同的时间和空间的转变。如：
      前面就是王府井了。          下一站是天安门了。
      明年我就毕业了。            后天十八了。
1．2．4 心态性界变。指反映说话人心态变化的界变。
  （1）太…了 
          a  太热了  太大了  太贵了
          b  太棒了  太好了  太精彩了
a 类表示部情愿的心态界变，b 类表示不情愿的心态界变。两者都是超出预想的心态
界变。是评价性心态界变。
（2）别…了
    a别吃了    别笑了 
b别去了    别来了
    a类是对已然动作的祈使性否定，b类是对未然动作的祈使性否定。
    （3）不…了
        不去了    不吃了
  这是对一种已然信息的主体否定。
1．2．5  心态性界变的略式。如：
      你多吃点儿！ — 不了，不了，谢了，谢了。
  这是态度的界变。
1．2．6视点性界变。指以说话人的说话时为视点的划界。句末“了”是视点性界变的
标志。如：
    我吃三个面包了。                        她学三年英语了。
1．2．7 我们把界变的类型归纳如下：
                                时空性界变
                  客体性界变    时轴性界变
                                  性状界变
            界变 
                                视点性界变
                  主体性界变    评价性界变
                                  态度性界变

                                二  界面
2．1 界面是指动作、状态和事件在发生界变前后时的情形。可分为前界面和后界面。
可记为：
                前界面    （界变）    后界面
前界面和后界面有时是直接相连的。但界变有时也构成界面。
2．2 下面简要分析各类界变中的界面分布以及凸显界面。
（1）    时空性界变
前面就是天安门了。                明年就要毕业了。 
  时空性界变可码化为“S了”，其界面分布为：
                前界面      界变      后界面
                -S        S了        S
  这种界变凸显的是后界面。
（2）    时轴性界变。
1）    炸弹爆炸了。（瞬间）   
        前界面      界变      后界面
          0        V了        0
  这种界面凸显是界变本身。
2) 小王吃了面包。（全过程）
        前界面      界变      后界面
        -V          V了      0
这种界面凸显动作的全过程。     
      3）小王笑了起来。（起始）             
前界面      界变      后界面
-V        V了      ab
  这种界变凸显的是后界面。
      4) 小王笑了下去。（持续）
前界面      界变      后界面
ab          bc了      bc
这种界变凸显的是后界面。
      5）小王病了。（动作状态）
前界面      界变      后界面
            没V        V了        V
这种界变凸显的是后界面。
  6) 小王喝醉了。（动作结果）
前界面      界变      后界面
            V        VC了      C
这种界变凸显的是后界面。
（3）    性状界变
红了  大了    冷了  长了
前界面      界变      后界面
            没X        X了      X
这种界变凸显的是后界面。
（4）视点性界变
      我吃三个面包了。              我学英语两年了。             
前界面      界变      后界面
说话时前S    说话时  说话时后V
这种界变凸显的是前界面。
(5) 评价性界变
      太好了    太棒了            太热了  太贵了
前界面      界变      后界面
X          主体      太X了
  这种界面凸显的是后界面。
(6)     态度性界变
你多吃点儿！ — 不了，不了，谢了，谢了。
前界面      界变      后界面
      V          主体      V了
  这种界面凸显的是后界面。
2．3 界面的类型。
    1）零维界面和一维界面
    瞬间动词的界变后的界面世零维界面，时轴性界变是一维界变。
2） 量性界面和非量性界面
同样是状态，X了和V状了的界态不一样。前者是量性界面，后者是非量性界变。如：
  红了一点    红了许多    红了起来    红了下去   
渐渐地红了    一点儿一点儿红了
3）有界界面和模糊界面
a 小王吃了三个面包。（有界）
b 小张来了上海。 （模糊）
2．3 被“了”所划分的两个界面并不能同时呈现出来，呈现出来的只能是一个平
面。归纳各种“了”的分布，我们认为，“了”主要表现两种意义。即，（1）结束某
种动作，状态或事件，（2）进入某种动作，状态或事件。
结束类：炸弹爆炸了。（瞬间）
        她吃了三个馒头 。（全过程）
        我吃第三个面包了。（说话时）
进入类：小王乘了汽车。（进行）
她笑了起来。（开始）
        小王说了下去。（持续）
        天气冷了。（状态）
        前面就是王府井了。（时空）
        太棒了。（评价）
        不了，谢了。（态度）
综合类：小王打碎了杯子。
        她走进了图书馆。
        她憋红了脸。

                    三 几种不同的“变”
3．1 句法的组合反映着不同的界面的组合。
从句法分布上看，“了”的分布为：
    V了          V了O      V O了    V 了O了        S了
                  V了C      V C了    V了C了 
    如果把O和C都看作V的补足成分的话，上述分布可简化为：
          V了    V了C    V C 了    V了C 了    S了
3．2 其中，V语义类别影响着界变的类型。即：
      瞬间  持续  状态  变化  完结
这种语义类型在短语和句子层面上也存在。如：
        小王考上了研究生。（完结）
        小王看上了电视句。（持续）
        小王迷上了电脑。（完结/持续）
同样，C的语义类别也影响着界变的类型。如：
      a  吃面包了。（受事）      b 跑出去了（趋向）          c  笑起来
了。（起始）
去北京了。（处所）        喝醉了  （结果）              说下去了。（持续）
吃一个了。（名量）
看一小时了。（时量） 
V带上上述各成分都会形成某种变化，但这种变化是有类别，分层次的：
a类的补足成分是名词性成分，是由动词性成分向名词性成分的转变。是两个截然不同
的界面间的转换。                               
b 类的补足成分是动词性成分，是由一个动词性成分向另一个动词性成分的转变。是
同一个界面内的不同层次的变化。
c 类的补足成分是时体成分，是同一动作在时轴上的不同阶段。
“了”的界变作用和上述变化的不同在于：“了”标志着现实性的界变。 

                      四 使用“了”的语义条件
“了”的使用和语义句型等因素有关。如：
1）    连动句的动词间有时序关系时，V后的“了”较自由，但V2  应有“了”。
她站了起来，走了出去。
2）    当V1表示V2的方式，工具时，V1后不能加“了”。
        小王用毛笔写字。
3）    复写式连动句中的V1后不能加“了”。 
        她喝酒喝多了。
4）    过去性的判断句不用“了”
        小王是昨天去了北京（？）
5）    对过去的否定不用“了”
        她昨天没去大学了（？）
6）    经常性的过去事件不用“了”
        她去年总去中国了（？）
7）    并列过去事件句中也不用“了”。
他有时候说了英语，有时候说了日语（？）

主要参考文献：
Li,Charles.N.,S.A.Thompson,R.M.Thompson(1982) 已然体的话语理据：汉语助词
“了”，
                  功能主义与汉语语法，北京语言学院出版社1994年。
  刘勋宁（1989）现代汉语词尾“了”的语法意义，中国语文 第5期。
        （2002）现代汉语句尾“了”的语法意义及其解说，世界汉语教学，第3期。
竞  成（1993）关于动态助词“了”的语法意义，语文研究，第1起。
  沈家煊（1995）“有界”与“无界”，中国语文，第5期。
  戴耀晶（1997）现代汉语时间系统研究， 浙江教育出版社。
张  黎（1997）“谓了C”和“谓C了”， 日本  中国语学243期。
金立鑫(1998 )试论“了”的时体特征，语言教学与研究，第1期。
（2002）词尾“了”的时体意义及其句法条件，世界汉语教学 第1期。

李讷汤普森的观点到底是说“了”是“已然体”还是“当前相关状态”？有哪位有把
握能够很明确地确定？还是“当前相关状态”是“已然体”内部的一种特殊表现形
式？