转贴：

中央研究院语言学研究所

郑锦全



语言经常在变化，世代之间有代沟。但是，语言还是代代传承。语言代沟有一定的宽度，
不会宽到引起两代之间的沟通断绝。我们讨论三个维护两代之间沟通永续的因素。一是语
言终身学习，我们反思内省，发觉自己与时俱进，接触新词新语；大部分词语不需要刻意
学习。每个人都有能力从上下文语境理解新词。二是语言符号认知制约，每个人所能操控
的语言符号数目上限是八千，即使同一时代的字典所收集的字数有几万，一个人所能用的
语言符号有限，因此两代之间的差别不会是任意的。三是规则性的对应减少代沟宽度，沟
通需求不是对话双方要有完全相同的信号，只要两方有规则性的对应，就有可能沟通。如
何计算两代之间所允许的代沟最大宽度，是语言学研究的一个新课题。