语言|东方请教有关“父、爸、爹”三个词来源的问题 - 东方语言学网论坛

东方语言学网论坛学术论坛语文讨论请教有关“父、爸、爹”三个词来源的问题

本主题被查看4109次, 共8个帖子, 1页, 当前为第1页选择页数: 1 跳转到第页上一主题下一主题

田野

来自:

状态: 离线

fredricccc@hotmail.com

发短消息用户资料树型回复引用

只看楼主 2004-07-11 00:48

请教有关“父、爸、爹”三个词来源的问题

请教各位老师一下啊，“父、爸、爹”这三个词的来源问题？
1、“父”字可在《说文》中查到“矩也，家长率教者，从又举杖。扶雨切。”——当是会
意字。而且古无轻唇音，应当后来的“爸”有同源关系吧？
2、那“爹”字呢？请问最早见于何时，与“父”、“爸”可有什么关系？

#1

大中小

djj

djj

来自:

状态: 离线

djianjiao@sina.com
CoCoo: 02155075640

02155075640

发短消息用户资料树型回复引用

2004-10-24 13:36

关于“爹”

魏张揖《广雅·释亲》：“爸、爹，父也。”
《广韵》麻韵：“爹，羌人呼父也。”又哿韵：“爹，北方人呼父。”
有时候“爹”也写作“多”，有人认为“爹”是借自阿尔泰语言的外来词，“爹”字是
后来造出的形声字，从“父”，“多”声。

#2

大中小

Allantan1116

Allantan1116

来自:

状态: 离线

Allantan1116@yahoo.com.cn

http://www.54teen.com

发短消息用户资料树型回复引用

2007-02-07 19:13

请教有关“父、爸、爹”三个词来源的问题

据说父是斧本字，象形。

佛经翻译，音译出波波摩摩。中古波、摩韵为a，故后来成为“爸爸妈妈”。

还有庵婆多多，意为妈妈爸爸。庵，寒部，阿，歌部，后来庵婆对转成阿婆。

多多成为“爹爹”。

#3

大中小

春秋遺民

春秋遺民

来自:

状态: 离线

liu_ping_hua@hotmail.com

发短消息用户资料树型回复引用

2007-07-25 14:45

呵呵

父和爸是一組轉注字重唇變輕唇

爹甘肅等一些地方管爹爹叫大大或阿大其實就是“爹”

#4

大中小

無聊齋主

来自:

状态: 离线

sophonaut@hotmail.com
MSN Messenger: sophonaut@hotmail.com

sophonaut@hotmail.com

发短消息用户资料树型回复引用

2008-01-05 22:41

阿爹就是Ata

突厥語，哥特語等都是以Ata作為父親。

#5

大中小

darcsis

来自:

状态: 离线

darcsis@gmail.com

发短消息用户资料树型回复引用

2008-05-13 17:51

还有一个字“爷”

引用:

原帖由田野于 2004-7-11 0:48:00 发表
请教各位老师一下啊，“父、爸、爹”这三个词的来源问题？
1、“父”字可在《说文》中查到“矩也，家长率教者，从又举杖。扶雨切。”——当是会
意字。而且古无轻唇音，应当后来的“爸”有同源关系吧？
2、那“爹......

其实还有一个字“爷”，也可以指父亲。木兰词里面称呼父亲就是“阿爷”。

#6

大中小

学建

来自:

状态: 离线

fanxuejian2006@yahoo.cn
QQ: 491806710

491806710

发短消息用户资料树型回复引用

2008-06-05 20:55

父称

胡士云先生的《汉语亲属称谓研究》。

我曾经想结合我们方言中的父称写点文字，结果在搜集材料时发现，胡先生已经出版了这本专著。

#7

大中小

萧李银

来自:

状态: 离线

hanyuyyy@126.com
QQ: 376034085

376034085

发短消息用户资料树型回复引用

2008-07-08 21:45

“大”的本义是骑马。

有意思的是，“妈”从“马”，而“大”的本义则是指骑马。

#8

大中小

本主题被查看4109次, 共8个帖子, 1页, 当前为第1页选择页数: 1 跳转到第页

现在的时间是 2009-01-10 07:04:04
沪ICP备010383

	版权所有东方语言学网Eastling.Org
	Powered by Discuz!NT 1.0.2656 Copyright © 2001-2009 Comsenz Inc. Processed in 0 seconds