Discuz!NT|BBS|论坛

注册

 

发新话题 回复该主题
21#

同其他语言做比较来看

    其实这类现象不仅在汉语中有,在形态非常发达的语言中也存在名词做谓语的问题。比如维 吾尔语中可以说: 我--学生 (我是学生) “一共五本书”可以说成: 一共有五本书 也可以说成: 一共五本书 ikan(后边加一个不是动词的表示语式的助词 ikan,在这里表示强调。)     所以说,表示存在(to be 或 to have)的轻动词在具体句子里可以是空位,也可以用有形 的动词填充或用虚化的助词句式表示。
TOP
22#

那么,就理解成省略了“是”吧

锦章的例子很好。 那么,理解成省略了“是”怎么样
TOP
23#

俄语中也如此

俄语中也如此。如果是现在时,通常省略系动词。如果是过去时、将来时,系动词不能胜。 这类似于汉语中肯定式可以不用“是”,否定式一定要加“不是”。 相信可以在更多语言中找到类似例子。 看来不要轻易说“汉语中如何如何”(尽管这个表达是歧义的,一个意思隐含着其他语言 不是如此,反映了汉语的特点。另一个意思是就事论事,客观介绍汉语的情况)。
TOP
发新话题 回复该主题