Discuz!NT
欢迎 游客 , 注册 | 登录 | 界面 | 简洁版本 | 在线 | 帮助
分栏模式|网站首页|语言学网文

东方语言学网论坛学术论坛语音讨论“入声”用英语如何翻译？


本主题被查看1628次, 共7个帖子, 1页, 当前为第1页     选择页数: 1      跳转到第 页   上一主题   下一主题
标题: “入声”用英语如何翻译？
symmay
　

来自:
状态: 离线
symmay37@hotmail.com symmay37@hotmail.com
只看楼主 2004-10-08 18:47
“入声”用英语如何翻译？
“入声”在英语中如何翻？谢谢！
#1  
大 中 小
xianmingbei
　

来自:
状态: 离线
xianmingbei@163.com xianmingbei@163.com
http://202.113.234.165:6666/discuz/index.phphttp://202.113.234.165:6666/discuz/index.php
xianmingbei@163.com
2004-10-08 19:54
entering tone
#2  
大 中 小
泛语
　

来自:
状态: 离线
asaplily@yahoo.com asaplily@yahoo.com
2004-11-02 20:03
关于入声的译法
  您好：
直接用入声的拼音即可ru-sheng
见于JOURNAL OF CHINESE LINGUISTICS VOL。8，1980
TONE INFLUENCE ON VOWEL MERGER *
R。A。Juhl
university of wisconsin
                                泛语
                            2004。11。2关于入声的译法
#3  
大 中 小
潘悟云
　

来自:
状态: 离线
pwy@shtu.edu.cn pwy@shtu.edu.cn
2004-11-07 00:07
还有作check tone的
#4  
大 中 小
辛世彪
　

来自:
状态: 离线
sbncc@public.hk.hi.cn sbncc@public.hk.hi.cn
2004-11-12 17:40
是checked tone
#5  
大 中 小
皮扎诺
　

来自:
状态: 离线
dtcat@126.com dtcat@126.com
2008-05-13 02:15
RE：“入声”在英语中如何翻？
closed syllable
#6  
大 中 小
　

来自:
状态: 离线
muya@sohu.com muya@sohu.com
QQ: 93652739365273
yiwenzhe@hotmail.com
2008-05-13 22:35
那其他三聲呢？
不在學術界，很不瞭解。僅僅一個入聲的翻譯就讓人這樣莫衷一是呀？
#7  
大 中 小
本主题被查看1628次, 共7个帖子, 1页, 当前为第1页     选择页数: 1      跳转到第 页







现在的时间是 2008-11-20 23:37:44
沪ICP备010383

版权所有 东方语言学网Eastling.Org  
         Powered by Discuz!NT 1.0.2656    Copyright © 2001-2008 Comsenz Inc.
Processed in 0.064 seconds