Discuz!NT|BBS|论坛

注册

 

发新话题 回复该主题

建议增加方言例字读音对照表 [复制链接]查看:2442回复:2

1#

建议增加方言例字读音对照表

建议在方言读音查询中增加例字读音对照 可以分声母和韵母部分, 例字可以按照中古读音选取典型, 个人认为这样的表格有助于方言历史和方言比较的研究。
分享 转发
TOP
2#

请更明确说明对照表的要求

    方言读音查询部分已有简单的对照。如输入中古声母,即能列出与这个中古声母对应 的这个方言中的所有声母读音及汉字。如输入中古韵母,即能列出与这个中古韵母对应的 这个方言中的所有韵母读音及汉字。并且有它们出现的语音条件,所以实际上是一个简单 的历史比较。请陈羡先生能更明确地说明你的要求。
TOP
3#

关于两种比较

对的,你的比较是纵向的比较,但里面也有一个问题,就是不够简明, 比如我要查中古的36个声母的方言对应,要查36次,不知能否提供更 清楚的查询结果(不要再一次的敲声母,点击“查询”按钮),至于 韵母则更加麻烦了,近一百个韵(虽然平、上、去已合并)要一个个 查过来。建议用图表方式表示,表太长可以分页显示。 我前面所指的比较则不仅限于此,希望能提供横向的比较,比如亲属 方言之间的读音比较。也可以考虑用图表方式表示。 谢谢!
TOP
发新话题 回复该主题