Discuz!NT
欢迎 游客 , 注册 | 登录 | 界面 | 简洁版本 | 在线 | 帮助
分栏模式|网站首页|语言学网文

本主题被查看1154次, 共2个帖子, 1页, 当前为第1页     选择页数: 1      跳转到第   上一主题   下一主题
标题: 这些情况之下不能用“着”吗?——与谢质彬先生商榷
宗守云
 

来自: 桂林广西师范大学中文系70#
状态: 离线
zongshyun@sohu.com zongshyun@sohu.com
CoCoo: 0773-58248080773-5824808
只看楼主 2002-01-29 21:26
这些情况之下不能用“着”吗?——与谢质彬先生商榷
拜读了谢质彬先生的《什么情况之下不能用“着”》(载《语文建设》2001年第7期)一
文,笔者很受启发。但对谢先生文中的一些观点,笔者是不敢苟同的,特在此提出,向谢先
生及同行学者专家请教。谢文共四个问题。前两个问题实际上是一个问题,“因着这样那样
的原因,他们卸下外企白领的模具来到了逐渐成长壮大的国内企业”和“因着他在文学界的
声望,几次公审都引起舆论的极大关注”两句,“因”根本不是连词,“因着”显然是“介
词后面带‘着’”的情形,因此可以跟第二个问题合并在一起。这样,我们可以把谢文的四
个问题合并为三个问题讨论。谢先生对这三个问题的认识都有两个方面的不足,一是理论上
的,表现为论题片面;一是例句上的,表现为材料脱节。
1、关于介词后面带“着”的问题
(1)理论问题
谢先生一口认定,介词后面是不能带“着”的。实际情况是不是这样呢?不是的。赵元任在
《汉语口语语法》中说:“(介词)少数带进行态的‘着’。”(商务印书馆1979年12月版
331页)赵元任先生所举可以带“着”的介词有:冲、朝、对、为、沿、顺、照、按、按
照、凭、靠等。赵淑华先生也认为:“介词大部分是由动词转成的,因此一部分介词还可以
与动态助词‘了’‘着’相结合。”(《介词和介词分类》,见《词类问题考察》,北京语
言文化大学出版社1996年5月版410页)赵淑华先生所举可以带“着”的介词有:朝、趁、
冲、当、对、借、离、靠、就、凭、随、为、向、依、照、依照、遵照等。说有易,说无
难。认为介词后面绝对不能带“着”,显然是片面的。
(2)例句问题
在谢先生举的几个介词带“着”的例子中,除了“因着”似乎不可以用以外,其他几个——
依照着、顾及着、拿着——都是可用的。按照赵淑华先生的意见,“依照”是可以带“着”
的。“顾及”在谢先生的例子中(顾及着金钱、儿女、别人的评价等等都是用来绊自己双脚
的锁链)是动词,不是介词,因为介词短语不能做主语。“顾及”能够用来表示状态的持
续,所以可以带“着”。“拿着别人去开玩笑”也不能算错误,我们平时也有“拿着鸡毛当
令箭”的类似的说法。
  2、关于动作已经完成的词语后面带“着”的问题
(1)    理论问题
谢先生认为,动作已经完成的词语,后面不能带“着”。这个观点是不正确的。动作完成
了,后面仍然可以带“着”,这样的例子屡见不鲜。如谢先生自己举的那个合格的例子“墙
上挂着一幅油画”,“挂”的动作已经完成,但后面仍然带“着”,而这个句子并非是错误
的。
(2)例句问题
谢先生共举了四个例子。为行文方便我们把四个例子简陈如下。①张帅的不幸,牵动着天津
百万市民的心。②这类史谚,浓缩着大量的史事和史观。③她的声音已伴随着观众整整15个
年头了。④那里一年一度地举办着被称为“新娘集市”的婚事。谢先生举的这四个例子中,
“牵动、浓缩、伴随、举办”,在其例句所在的语言环境中,哪个算得上是动作呢?凡是动
作必然有施动者,如果“牵动、浓缩、伴随、举办”都是动作,那它们的施动者是谁呢?在
例句中,“不幸、史谚、声音、那里”显然不能发出动作,算不上施动者,因此,“牵动、
浓缩、伴随、举办”就算不上是动作。它们只不过是表示状态的动词而已,而表示状态的持
续是完全可以用“着”的。
3、关于非持续性动作词语后面加“着”的问题
(1)理论问题
谢先生认为,非持续性动作动词后面不能加“着”。这个看法似乎有些武断。胡裕树、范晓
先生主编的《动词研究》说:“瞬间动词具有非持续的语义特征,表现在时间上是一个封闭
状的点,起始与终结重合在一起,缺乏过程,具有‘单变’(simple  change)的特点。
‘着’则具有时间上的广延性。因此,从理论上说,瞬间动词与‘着’在语义上是不相容
的,二者不能出现在同一个句子里。……但是,在实际语言中,可以发现不少瞬间动词与
‘着’同现的句子。……瞬间动词在句中带‘着’表达的事件,其持续性表现为重复进行动
词反映的动作。”(河南大学出版社1995年4月版92——93页)由此看来,非持续性动词也
有可以加“着”的,决不能一棍子打死。
(2)例句问题
谢先生举了两个非持续性动作词语的例子,一个是“告诉”,一个是“接受”。我们认为,
这两个动词不能算是严格意义的非持续性动词。按《现代汉语词典》的解释,“告诉”是
“说给人,使人知道”,既然如此,“说给人”是完全可以持续一段时间,甚至持续很长时
间的,所以,把“告诉”看作非持续性动词,是缺少根据的。而“接受”可以有两种情况,
一是接受具体事物,这可以看成是非持续性动词;一是接受抽象事物,例如接受诊治,接受
考验,接受批评,接受送别等等,就不能看成非持续性动词了,因为它们都是可以持续一段
时间的。谢先生的例句恰巧是后一种情况,即接受抽象事物的情况,这就不合情理了。像接
受诊治,决不可能是瞬间完成的,必须持续一段时间才行,因此这里的“接受”就只能是持
续性动词。既然“告诉、接受”是持续性动词,后面带“着”自然也不能算是错误了。
以上我们对谢质彬先生的观点提出了不同看法。我们认为,要得出科学的结论,应该有科学
的理论做基础,在探索结论的过程中应该严格做到观点和材料的统一,这样才能得出令人信
服的结论。










#1  
本主题被查看1154次, 共2个帖子, 1页, 当前为第1页     选择页数: 1      跳转到第







现在的时间是 2008-12-05 06:00:02
沪ICP备010383

版权所有 东方语言学网Eastling.Org  
         Powered by Discuz!NT 1.0.2656    Copyright © 2001-2008 Comsenz Inc.
Processed in 0.128 seconds