不知道你这餐厅是在什么地方。上海话双宾语句子是有这种词序的，即直接宾语在前，间接宾语在后，不过这个句子上海人是这样说的：

拨张纸头我。

汉语语序十分灵活，尤其是在口语中，正常的语序是“给我张纸”，但有时急于说出想要得到的东西“纸”，至于受者“我”当然是说话双方都明白的，是次要的。

     湖北随州话的双宾句的特点是：直接宾语在前，间接宾语在后（即近宾语指物，远宾语指人）。

     例如：借支笔我（随州话）----借我一支笔（普通话）----把那支借给我

                送个笔记本他（随州话）----送他一个笔记本（普通话）----把那个笔记本送给他

      普通话的双宾句的特点是：（摘自黄伯荣，廖序东主编的《现代汉语》下册）

     （1）动词要有“给予”“接受”“询问”“称说”等意义，表示“谁给谁什么”等意思；

     （2）近宾语指人或人的等价物，回答“谁”的问题，远宾语多数指物，也可指人，回答“什么”的问题；

     （3）双宾语有的可变换为非双宾语同义句，多数用介词将远宾语或近宾语提前。