东方语言学网论坛学术论坛师生互动关于个别介词的鉴别
A1你因为嘴,带累我一夜无眠 !(西游记)
A2只是向年间,观音菩萨因为寻访取经人去,救了一条玉龙,送他在此,教他等候那取经人,不许为非作歹。(西游记)
上面两例中的“因为”应划归介词还是连词,应该以什么标准划分?请大家多指教!
我读过《西游记》,印象里“为嘴”似乎应该是一个词,有“馋嘴”的意思,通常都是说猪八戒的。如果是这样的话,A1里就只有“因”,没有“因为”。现在还有这种说法,叫“为嘴伤身”,就是指因为馋嘴吃坏了身体。
建议查查A1的出处,看看上下语境。