Discuz!NT
欢迎 游客 , 注册 | 登录 | 界面 | 简洁版本 | 在线 | 帮助
分栏模式|网站首页|语言学网文

本主题被查看3155次, 共10个帖子, 1页, 当前为第1页     选择页数: 1      跳转到第   上一主题   下一主题
标题: “快走”“快点走”、“走快点”跟“走快”的对比
陆丙甫
 

来自:
状态: 离线
bingfu@usc.edu bingfu@usc.edu
只看楼主 2008-02-02 17:00
“快走”“快点走”、“走快点”跟“走快”的对比
常常觉得一些细小的语言现象很有趣,但是也没有时间去研究。今天想到一个,就贴了出来,供找不到题目的同行考虑。
“快走”“快点走”和“走快点”都可以作祈使句,唯有“走快”好像不能,要的话也很难,需要严格的语境。不知是何原因?有什么有关文献没有?
#1  
杨小文
 

来自:
状态: 离线
youngsunwell@yahoo.com.cn youngsunwell@yahoo.com.cn
2008-02-11 19:35
我爸爸让我走快的时候一直是说“走快”
我们这里的老师对学生都说“走快”,好象比“快点走”要严厉许多,而后者有时候很温和。
能不能理解为长句缓慢而温柔,但是短句子急促而严厉?
另外看看附件中的这个对我有什么意义,从一个学术资源库网站上花钱下载的,应该是真的吗?网站是:www.cnki.net

 附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件



杨小文 最后编辑于 2008-02-11 19:39:54
#2  
昆玉朋
 

来自:
状态: 离线
difficultest@163.com difficultest@163.com
2008-02-11 20:38
改一下问题
杨先生,能告知您的所属方言吗?谢谢。 :)





引用:
原帖由 杨小文 于 2008-2-11 19:35:00 发表
我们这里的老师对学生都说“走快”,好象比“快点走”要严厉许多,而后者有时候很温和。
能不能理解为长句缓慢而温柔,但是短句子急促而严厉?
另外看看附件中的这个对我有什么意义,从一个学术资源库网站上花钱下......



昆玉朋 最后编辑于 2008-02-14 05:07:32
#3  
陆丙甫
 

来自:
状态: 离线
bingfu@usc.edu bingfu@usc.edu
只看楼主 2008-02-12 10:16
“快(点)走”是歧义的,原因?


引用:
原帖由 杨小文 于 2008-2-11 19:35:00 发表
我们这里的老师对学生都说“走快”,好象比“快点走”要严厉许多,而后者有时候很温和。
能不能理解为长句缓慢而温柔,但是短句子急促而严厉?
另外看看附件中的这个对我有什么意义,从一个学术资源库网站上花钱下......


杨小文说得有道理,“走快”也可以作为祈使句。不过相对来说,是四种形式中最不容易用作祈使句的,
或者说,是祈使色彩最淡的。为什么?

另外,“快走”和“快点走”都是歧义的,一个意思是走的速度快点,另一个意思是“尽早”走的意思,
而“走快(点)”只有前一个意思。为什么?
#4  
pa
 

来自:
状态: 离线
anne448@soh.com anne448@soh.com
2008-02-15 09:57
韵律 词性 结构 三因素
“快走”    快  走        形容词+                  动词
“快点走”  快点 走      (形容词+量词)副词性结构+动词
“走快点”      走快 点                          (动词+形容词)词汇化成分+量词
              ?走  快点                          动词+(形容词+量词)副词性结构
“走快”      ?走  快                            动词+形容词
                走快                              (动词+形容词)词汇化成分

1、祈使句与非祈使句
  冯胜利先生论证过,“单音节+单音节”的述补结构,构成一个音步,形成“最小词”。
  不少学者将之视为相当于一个词的东西。
  我们认为,这属于词汇化现象:短语与词之间的过渡,句法特征在丢失,词法特征没健全。
  所以,“走快”
  句法特征有残留,能够特殊语境中重现,在特殊语境中填充祈使句;
  句法特征正在丢失,不像一个句子,一般不能充当祈使句;
  词法特征没有完全形成,所以与“动词性成分”不同,一般不充当“祈使句”;
  词法特征部分形成,在特殊语境中可以填充祈使句。

2、歧义分析
  形容词的语义指向:指向事件的命令发出者、命令接受者还是命令执行时间等等。
  跟说话者的心理预期相关。 
  在词汇化成分中,“走快(点)”的歧义现象遭到压抑。
#5  
杨小文
 

来自:
状态: 离线
youngsunwell@yahoo.com.cn youngsunwell@yahoo.com.cn
2008-02-16 11:34
不好意思,先前没看仔细
[quote] 原帖由 昆玉朋 于 2008-2-11 20:38:00 发表
杨先生,能告知您的所属方言吗?谢谢。 :)
河西走廊地带,张掖和武威之间。

杨小文(《语言的起源》已经基本定稿,已经考虑要尝试出书,目前正在补充和调整)
#6  
昆玉朋
 

来自:
状态: 离线
difficultest@163.com difficultest@163.com
2008-02-18 07:13
谢谢,不过该是属于哪个方言小区呢,您说的现象有多大覆盖面?


引用:
原帖由 杨小文 于 2008-2-16 11:34:00 发表
[quote] 原帖由 昆玉朋 于 2008-2-11 20:38:00 发表
杨先生,能告知您的所属方言吗?谢谢。 :)
河西走廊地带,张掖和武威之间。



昆玉朋 最后编辑于 2008-02-18 07:16:48
#7  
 

来自:
状态: 离线
xiaoniuwaiwai@yahoo.com.cn xiaoniuwaiwai@yahoo.com.cn
QQ: 284739488284739488
2008-04-11 22:35
为什么普通话中不能说”走快“
陆老师,我知道的不多,不敢妄言,但是我想这个问题是不是和 标记论有一定联系?比如 无标记的格式是:“快走,快点走”  因为副词修饰动词,语序为副前动后,但是 如果副后动前 则为有标记的格式,所以不可以用光杆形式说成“走快”,但是走快点,则是相对一个复杂的形式,那么就是说,无标记格式,典型格式,对形式的要求约束少,而有标记的格式,对形式的要求约束多。
    这样说,是不是有点牵强附会呢?
#8  
 

来自:
状态: 离线
lixinwei7710@163.com lixinwei7710@163.com
QQ: 571790754571790754
2008-04-13 14:46
一个对比
快走----慢走
快点走-----慢点走
走快点-----走慢点
走快------?走慢
给我快走
给我快点走
给我走快点
?给我走快
#9  
 

来自:
状态: 离线
liuhuali00.student@sina.com liuhuali00.student@sina.com
2008-05-02 00:15
方言中
方言(晋语)中有
你快sa(方音)走
你走快sa
你给我走快sa
你给我快sa走
你给我走快啊
#10  
本主题被查看3155次, 共10个帖子, 1页, 当前为第1页     选择页数: 1      跳转到第







现在的时间是 2008-12-05 04:46:48
沪ICP备010383

版权所有 东方语言学网Eastling.Org  
         Powered by Discuz!NT 1.0.2656    Copyright © 2001-2008 Comsenz Inc.
Processed in 0 seconds