欢迎
游客
,
注册
|
登录
|
界面
|
简洁版本
|
在线
|
帮助
分栏模式
|
网站首页
|
语言学网文
东方语言学网论坛
学术论坛
语法讨论
Croft 认知语言学系列讲座
本主题被查看1566次, 共5个帖子, 1页, 当前为第
1
页 选择页数: 1 跳转到第
页
上一主题
下一主题
标题: Croft 认知语言学系列讲座
金立鑫
金立鑫
来自:
状态:
离线
lixinjin@gmail.com
发短消息
用户资料
树型
回复
引用
只看楼主
2008-03-20 08:46
Croft 认知语言学系列讲座
认知语言学系列讲座
主讲人:William Croft教授
(University of New Mexico, USA)
讲座一:Parts of Speech in Chinese: A Radical Construction Grammar Perspective
时间:3月24日 下午3:30-5:00
地点:上外虹口校区1号楼 510教室
讲座二:Modification and Noun Phrases: A Radical Construction Grammar Perspective
时间:3月25日 下午3:30-5:00
地点:上外虹口校区1号楼 510教室
#1
大
中
小
Lingua
来自:
状态:
离线
发短消息
用户资料
树型
回复
引用
2008-03-28 09:23
讲座内容简介
我去听了
Croft
先生这两个讲座。下面简单介绍一点内容。如有不当,请指出、请补充。
1 parts of speech in Chinese_ a Radical Construction Grammar approach
几个英语例子:
(1) John is a
nurse
(2) He is
fat
(3) She sleeps on the
sofa
对应汉语例子:
(4)
张三是个护士
(5)
他
/
她胖
(6)
他
/
她睡在沙发上
问题:英语
nurse, fat, sleep
的汉语对当译文属什么词类?
Li & Thompson
认为
“
胖
”
是
“
形动词
”
。
Croft
先生花了不少时间谈到,汉语形容词是否是一个独立词类颇有争议。并指出,词类是一个因语言而异的问题(
language-specific
)。(有意思的是,点评人总结说
one shoe fits one fot, every language has its own shoes, we'd make our own shoes for our feet
)
(汉语词类问题比较好的解决是朱德熙先生《语法答问》里的几个对应关系(汉语词类和句法成分之间的一对多关系)。进一步的解决是沈家煊《不对称》
里的关联标记模式(第10章)。
另外,我实在没能看出
“
激进构式语法
”
RCG
能为词类问题作出很好的解释。)
2 when is a modifier a modifier?_ a RCG approach
Mirana
语例子:
我
捕到
三
(
条
)-
有生
.
复数
-
复数
-
宾格
鱼
-
有生
.
复数
-
宾格
‘
我捕到三条鱼
’
英语:
I caught three fish
有人认为,上面的
“
三
(
条
)”
不应分析为名词核心的修饰语,而应该分析为独立的
NP
。理由是“修饰语”上有和核心同指的标记(上例划线处)。
(该问题似乎只是一个‘一致’问题,即从属语和核心有一致标记以明确它是核心的从属成分,或者只是一种冗余的标记。)
Croft提到两个蕴涵共性,列出如下:
(1) discontiunuity of modifier and head > agreement of modifier > null head in anaphoric head construction
(2) free modifier-head order > null head in anaphoric head construction
Lingua 最后编辑于 2008-03-28 09:36:09
#2
大
中
小
gxuelvis
来自:
状态:
离线
elvishuangyang@163.com
发短消息
用户资料
树型
回复
引用
2008-05-30 00:18
re
引用:
原帖由
Lingua
于 2008-3-28 9:23:00 发表
我去听了
Croft
先生这两个讲座。下面简单介绍一点内容。如有不当,请指出......
Lingua 能针对
(1) discontiunuity of modifier and head > agreement of modifier > null head in anaphoric head construction
(2) free modifier-head order > null head in anaphoric head construction
两条蕴含共性给点具体例子吗?看看了半天不是很懂呢,感谢!
#3
大
中
小
Lingua
来自:
状态:
离线
发短消息
用户资料
树型
回复
引用
2008-05-30 12:51
抱歉
很抱歉,当时就有不少地方没听明白,现在更不明白了。您或可找他的文章一读
#4
大
中
小
杨丁丁
杨丁丁
来自:
状态:
离线
zwyang@gmail.com
发短消息
用户资料
树型
回复
引用
2008-05-31 09:05
回复Lingua
Lingua 能针对
(1) discontiunuity of modifier and head > agreement of modifier > null head in anaphoric head construction
(2) free modifier-head order > null head in anaphoric head construction
两条蕴含共性给点具体例子吗?看看了半天不是很懂呢,感谢!
很简单啦。
(1)如果一个语言里,修饰语可以不跟中心词连在一块儿,那么一般说来就会有屈折词素让修饰语带上标记,相应地,中心语可以承前省略。
汉语英语都没有这样的例子。那些形态丰富的语言里才有。这个很好理解,如果一个形容词修饰一个名词,却不跟名词连在一起,那么当然要带个标记,要不然谁知道这个形容词是修饰哪个的呀。这跟下面的情况同样道理:如果一个语言允许SVO,SOV,VSO等等各种语序,那么它的主语啊,宾语啊,一定会有屈折词缀来标识它,要不然谁知道哪个是宾语哪个是主语啊。
(2)如果中心语跟修饰语的顺序比较自由,那么就允许中心语承前省。这个不太直观,哪位解释一下啊?
#5
大
中
小
本主题被查看1566次, 共5个帖子, 1页, 当前为第
1
页 选择页数: 1 跳转到第
页
论坛跳转...
学术论坛
语音讨论
语法讨论
语文讨论
民族语言与文化
共享书架
知识讲座
师生互动
东方网讯
网站建设
研究生培养
通知公告
语言学通论
应用语言学
典籍数字化
社会语言学
网文投稿
语音投稿
语法投稿
现在的时间是 2008-12-05 07:24:09
沪ICP备010383
版权所有
东方语言学网Eastling.Org
Powered by
Discuz!NT
1.0.2656 Copyright © 2001-2008
Comsenz Inc
.
Processed in 0.128 seconds
切换界面...
Default