昨日的第十三届青年歌手大赛倒数第三位歌手的综合测试题为听一段歌曲后说出其中所唱的是什么方言.在进行点评时,徐沛东评委提到了:我们国家是七大语系,北方语系之外,有吴语系,有闽语系,有粤语系,有赣语系,有客家语系,北方语系是.......
这里想要说明的,徐评委用"语系"代替了"方言"一词,我们语言学出身的人都知道:语系是指有亲属关系的语言.如印欧语系,汉藏语系等.而方言是同一语言内的分类.二者是完全不同的概念.我们听到了这种说法,有种很刺耳的感觉,认为徐评委混淆了概念,说了很外行的话。
试想一下,也许在我们语言学界,狭义的"语系"指的是与"语族""语支"等并列的概念.广义的也许在一般人的脑海中可以指"语言系统".也许正因为如此,徐评委就用了该词,但是这样以来,徐评委的所言就变成了"我们国家有七大语系(语言系统)",这样,就有点所指不明,分类不清了,这个上位概念具体是指"方言"还是"话",如果是系统(指话)的话,何止"七大","上海话""福建话""苏州话"都可以称做是一种语言系统的呀.
但不管怎么说,就字面来理解，徐评委将"方言"说成了"语系"这种把大小概念混淆的说法感觉就象是说我们国家有很多国家一样的感觉.(本人已经给央视打了电话提出这一问题,希望能够纠正这种说法.不知各位认为如何)
|
