语言|东方征求方言和民族语中“毛”字的读音 - 东方语言学网论坛

东方语言学网论坛学术论坛语音讨论征求方言和民族语中“毛”字的读音

本主题被查看1745次, 共8个帖子, 1页, 当前为第1页选择页数: 1 跳转到第页上一主题下一主题

bqq

bqq

来自:

状态: 离线

biqianqi@yahoo.com.cn

发短消息用户资料树型回复引用

只看楼主 2008-04-04 14:31

征求方言和民族语中“毛”字的读音

毛字在扶风话中有两读，毛字一般情况下读꜁mɑu。但细小的毛读꜁mu。如睫毛叫“眼眨毛꜁mu”，绒毛叫꜁mu꜁mu，即毛毛，食物变质上生出的毛茸茸的东西叫“毛꜁mu子”，等等。《广韵》中“毛”的地位为明母豪韵平声“莫袍切”。要解释这个字的两个读音，还得从上古音看，毛字上古属于宵1部，拟音为﹡maaw，由于受到韵尾w的制约，这个音节十分稳定，直到现在仍然读mɑu。
毛字读꜁mu音，不可能是从﹡maaw演化而来，因为aaw>u或aw>u这样的音变几乎不能发生。所以，可能的解释是：毛在上古应该有一个鱼部的读音﹡maa，到了中古演变为模韵字，只是《广韵》未收。由于没有韵尾的制约，长元音高化，现代读mu。
不知我的猜想正确与否，请大家指教。
另外，征求其他方言有无毛字读入模韵的现象，或者民族语中？

#1

大中小

楊境韜

楊境韜

来自:

状态: 离线

a37477@yahoo.com.tw

发短消息用户资料树型回复引用

2008-04-04 16:30

請大伙提供同原詞。

「髳、𩭾」莫浮切(móuㄇㄡˊ)，扶風話是否可讀作꜁mu？
扶風話中豪韻、肴韻可有讀-u韻的現象？肴韻讀-u韻的現象存在吳語、閩南話中，閩南話中豪韻不可讀-u。
閩南話「雺」莫浮切(móuㄇㄡˊ)讀作mu2 ，在漳州龍海市白水鎮，“毛毛細雨”講“雺雺囝雨”mu2-mu2-a3-hoo6、“雨雺囝”hoo6-mu2-a3、“霎雨囝”sap7-hoo6 -a3、“雨霎囝”hoo6-sap7-a3、「雨溦囝」hoo6-bui2-a3。
「髳、𩭾」莫浮切(móuㄇㄡˊ)意思是「額上頭髮齊眉的一種髮式」，閩南話可讀作mu2，「髳、𩭾、髦、毛」相通，“雺雺囝雨”亦可以寫作“髳髳囝雨”。
「雨毛」yǔ máo詞語解釋：細雨。宋蘇軾《東坡》詩之四“毛空暗春澤”自注：“ 蜀人以細雨爲雨毛。”

楊境韜最后编辑于 2008-04-05 05:23:31

楊境韜iunn5@yahoo.com.cn
http://www.hytung.com.tw/zh-tw/Download.aspx大字符集

#2

大中小

bqq

bqq

来自:

状态: 离线

biqianqi@yahoo.com.cn

发短消息用户资料树型回复引用

只看楼主 2008-04-04 18:17

回复杨先生

扶风话里豪韵里只有一个“堡”字读u。“堡”字在扶风话里有三种读法꜂pɑu ，꜂pu ，꜂pʰu。꜂pɑu只用在书面语的词语中，如碉堡、城堡等；꜂pu大量存在于当地的地名中，如杨家堡꜂pu、南堡꜂pu、益家堡꜂pu、张家堡꜂pu等等。扶风话里一般把村子称为“堡꜂pu子”；꜂pʰu也用于地名，一般写成“铺”，实为“堡”字。如韩家铺、十里铺等。
堡在《广韵》中的地位是帮母豪韵上声“博抱切”，从谐声上看，“堡”字上古属幽部字，上古幽部字的长元音演化为中古的豪韵和肴韵，这是扶风话堡字꜂pɑu音的来历。
扶风话堡꜂pu音是保留了上古幽部的读音。扶风话里中古浊塞音不分平仄全部变成相应的清送气音，致使扶风话里送气塞音、塞擦音比北京话里多很多，由于扶风话里送气音多，以至于将一些本来读不送气的音的字同化成送气音，比如：杯庇胞断劫等在扶风话里声母都成了送气的了，这是扶风话里堡字꜂pʰu音的来历。
可以看出，后两个读音仍然保持着上古的读音，这是因为地名是常用词，使用频率高，在音变过程中常常掉队，书面语的pɑu则很顺从地跟着音变的大队伍一起变。
雺字《广韵》有三读：第一读“天氣下地不應，莫候切”，同小韵的字还有“茂贸戊袤姆𠔼”，属侯韵去声。扶风话里天气潮闷的感觉叫做mu꜄꜁lian，mu꜄即雺字，声韵调都合。
雺字第二读：“天氣下地不應，莫浮切” 尤韵平声。同小韵的字有“谋眸牟侔矛麰蟊髳”。可能就是毛毛雨的本字。髳字可能就是我的问题的答案：扶风话毛读꜁mu的本字。
矛的谐声系列上古属侯部，侯部为﹡o，在以后的音变中发生了o>u>əu>ɑu的音变，这些不同读音其实是处于这条音变链上的不同位置。与侯部u>əu>ɑu的音变链相平行。
所以，扶风话里毛读꜁mu，其本字是髳，上古属侯部字，与毛字无关。
非常感谢杨先生多次指教！
但不知我的理解正确与否，还望继续指出。

#3

大中小

楊境韜

楊境韜

来自:

状态: 离线

a37477@yahoo.com.tw

发短消息用户资料树型回复引用

2008-06-09 20:03

偵察

引用:

矛的谐声系列上古属侯部，侯部为﹡o，在以后的音变中发生了o>u>əu>ɑu的音变，这些不同读音其实是处于这条音变链上的不同位置。与侯部u>əu>ɑu的音变链相平行。
所以，扶风话里毛读꜁mu，其本字是髳，上古属侯部字，与毛字无关。

“矛”莫浮切上古音mu，“茅”莫交切上古音mruu，「矛、茅」上古屬幽1部。
扶風話꜁mu其本字是「髳」莫浮切，上古屬幽1部；「髳」又音謨袍切，“毛”莫袍切，上古屬於宵1部，擬上古音爲﹡maaw。

楊境韜iunn5@yahoo.com.cn
http://www.hytung.com.tw/zh-tw/Download.aspx大字符集

#4

大中小

bqq

bqq

来自:

状态: 离线

biqianqi@yahoo.com.cn

发短消息用户资料树型回复引用

只看楼主 2008-06-10 17:30

杨先生引用的这段话里的确有错误：

矛的谐声系列属于幽部。幽部上古为u。在以后的音变中发生了u>əu>ɑu的音变。

谢谢杨先生指正！

扶風話꜁mu其本字是「髳」莫浮切，上古屬幽1部，上古音拟为
mu。

#5

大中小

董建交

董建交

来自:

状态: 离线

djianjiao@sina.com

发短消息用户资料树型回复引用

2008-06-16 17:07

中古效摄一二等区别的残留

“毛”读mu是白读音，应该是中古时期效摄一二等区别的残留。效摄一二等唇音字在很多官话方言中都变同音了，但是晋语有些方言还有对立，一般一等字读u韵母，二等读ao韵母，如山西汾阳：（一等）堡pu、抱pu、毛mu；（二等）包pao、猫mao。有些中原官话白读也有这样的现象。近代韵书中也有反映，《中原音韵》和《洪武正韵》中都存在这种对立。《中原音韵·正语作词起例》还专门列举“包有堡”、“饱有宝”、“爆有抱”等，辨析它们的语音不同。中古效摄一等豪韵一般拟作ɑu，二等肴韵一般拟作au，中古以后有些方言一等ɑu>u（白读），文读则和二等韵合流，同其他摄一二等韵一样。ɑu>u的原因可能是ɑ和u都有圆唇成分。
我觉得官话中的一些特殊语音现象不必急于追溯到上古，现代方言里有些音也存在于上古，但《广韵》失收，如“鼻”读入声，但这样的情况毕竟不多。

#6

大中小

楊境韜

楊境韜

来自:

状态: 离线

a37477@yahoo.com.tw

发短消息用户资料树型回复引用

2008-06-21 08:22

偵察

能否給晋语豪韵讀-u多舉數例？「堡pu、抱pu、毛mu」3例太少。豪韵若讀-u是異變，吳語肴韵多讀-u。

楊境韜iunn5@yahoo.com.cn
http://www.hytung.com.tw/zh-tw/Download.aspx大字符集

#7

大中小

董建交

董建交

来自:

状态: 离线

djianjiao@sina.com

发短消息用户资料树型回复引用

2008-06-25 11:07

一般有两三个字就能确定一个层次吧。除了这三个字，还有其他例子，请参看刘勋宁：说《中原音韵》的萧豪分韵，见《现代汉语研究》，北京语言大学出版社，1998。

#8

大中小

本主题被查看1745次, 共8个帖子, 1页, 当前为第1页选择页数: 1 跳转到第页

现在的时间是 2008-12-05 08:09:53
沪ICP备010383

	版权所有东方语言学网Eastling.Org
	Powered by Discuz!NT 1.0.2656 Copyright © 2001-2008 Comsenz Inc. Processed in 0.128 seconds