很多朋友QQ上问我具体提的是什么问题,和他们交流了一下.现把我想问的再说得清楚一点.
我们知道,由有标记项和无标记项的形容词构成的联合式复合词可以表达程度等概念.
如:大小,可以指"大"的程度.
我们可以用问程度的格式,如:多+形容词(无标记项)构成.
多大. (大小)
多深. (深浅)等
我的问题是:1.为什么不说"重轻",因为我们可以说:多重啊.
某网友答:这可能和语素的自由度有关。毕竟"轻重"是说的.
2.在构成的如"大小""轻重""深浅"等类型词例中.后一个有标记项其实是被虚化的.分别表示大的程度,重的程度和深的程度.构成的词的语义凝聚力很高.虽然我们也说"明暗"这个词,但是为什么它的凝聚力就没有那么高.我们不能说:这房间有多明?有多暗?搜索一下数据库.里面的例句如:
婴儿从一出生，眼睛就有了相当好的光学特点，已经能辨别明暗光线。
阳光穿过高大的窗户洒了一地，使室内明暗有致，端坐的人脸十分清晰，汗毛茸茸。
这里的明和暗虽然被放在了一起,但是哪个语义都不能缺省.而且中间可以插入"和"的概念.
这样以来,和明暗搭配的词就受到了限制,如我们可以说:
我的心情忽明忽暗,
却不可以说:
我的心情明暗很厉害.
那么究竟什么类型的形容词可以构成如"大小""轻重""深浅"等类型的表示程度意义的词.对形容词本身有什么要求,这类词形成以后搭配能力又有什么界定.
|
