语言|东方集韵查询系统供下载 - 东方语言学网论坛

东方语言学网论坛学术论坛语音讨论集韵查询系统供下载

本主题被查看3426次, 共9个帖子, 1页, 当前为第1页选择页数: 1 跳转到第页上一主题下一主题

本主题由管理员潘悟云于 2008-4-28 23:21:04 执行设置高亮操作

潘悟云

潘悟云

来自:

状态: 离线

pwy@shtu.edu.cn

发短消息用户资料树型回复引用

只看楼主 2008-04-27 05:53

集韵查询系统供下载

《集韵》是汉语音韵学与方言学最重要的文献之一，因为收字多，其中有许多实际上收自各地的方言，所以对于方言考本字用处甚大。为此，我们花了半年时间，终于研制成功“《集韵》查询系统”电子版，放在东方语言学网上供学界免费下载使用。
　　这个系统有异体字库的支持，所以，输入一个字的简体或异体，可以达到同样的查询目的。对于一些不会输入繁体字的人，使用起来会更加方便。系统不仅查字头，而且能查注文中的字符串。考虑到查询速度，注文查询的字符串目前不超过五个字。
　　古文献的数字化需要大量人力与财力投入，上海高校比较语言E-研究院与上海师大语言研究所将继续这种投入，以服务于学界，推动学术的发展。为了加速这种投入的速度，使学界更早地用到这些工具书，必须有更多学界朋友的共同努力。
　　历史文献在传刻的过程中有大量的错误，所以有许多文献专家为之校勘。文献数字化的过程中，更有大量的输入错误，更需要严格的校对。校对工作比电子文本的制作要需求更多的时间与专业知识。所以，从本系统开始我们采用了新的研制方式。这个系统虽然是免费使用的，但必须注册使用。使用者为我们校对20页文献材料，或提供10条错误校勘，均可得到注册码。这个系统的制作过程中，除了我们自己投入大量的校对工作以外，复旦大学、上海大学、厦门大学、中山大学、浙江大学等校的研究生都以上面的方式帮助我们作过校对，所以这个系统才能在半年内面世。希望帮我们校对过的同学在网上下载这个系统以后，与我们联系，以取得注册码。
　　接下去，我们将会有大量的文献向学界提供服务。已经完成输入工作的有广韵、古今韵会举要、洪武正韵、类篇、经典释文、玄应一切经音义、慧琳一切经音义、希麟一切经音义、释名、方言等等，这些材料都需要认真校对。不管哪一种材料，只要为我们校对20页，都可以得到集韵查询系统的注册码，或者其中任何一种文献查询系统的注册码。文献的校勘工作更加繁重。像《集韵》之类的工具书不管哪种版本都有大量错误。这半年来，我们对照各种版本以及《类篇》作了粗略的校勘，但是还有大量的文献错误没能发现。希望这方面的专家与朋友能够指出本系统的这方面错误，指出错误以后我们将在网上公布，凡是有新的错误发现，每10条都可以得到本系统的一个注册码。
　　我们把《广韵》查询系统放到东方网上供免费下载以后，已有许多朋友得到服务。但是这种服务并不是最好的方式。许多人因而等待服务，而不是积极地投入。一人挑水，众人喝水，势必会有许多人无水可喝。如果能把全社会的力量动员起来，群策群力，就能及早地完成文献数字化。所以，我们中途把《广韵》查询系统撤下来。一方面，我们发现其中有许多错误需要修改；另方面是希望以新的方式提供服务。新的《广韵》查询系统会有更强的功能，但是也必须以新的方式才能注册使用。
　　本系统下载安装以后，将出现下面的界面：

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

按上面的“注册”按钮，将出现下面的注册框：

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

填写以后按保存，系统所在的文件夹中会出现一个user.ini文件，把这个文件传给下面的邮址，就会得到我们赠送的注册码。重新打开注册，填入注册码，就取得了永久使用权。希望为我们校对的朋友，也请通过下面的邮址告诉我们。或者直接在本网站上发短信给我。
yys@shnu.edu.cn
djianjiao@yahoo.com.cn
目前的版本还不能在VISTA上使用。

潘悟云最后编辑于 2008-04-28 23:06:44

#1

大中小

潘悟云

潘悟云

来自:

状态: 离线

pwy@shtu.edu.cn

发短消息用户资料树型回复引用

只看楼主 2008-05-01 10:54

注册方法

一、你的系统必须先安装大字符集，否则有些僻字就无法显示。
二、你的系统不能是VISTA。
三、从东方语言学网上下载软件“集韵查询系统”，解压。
四、双击其中的jiyun.exe，出现封面：

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

五、点击它，出现以下的界面：

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

六、点注册，出现注册框：

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

七、填写好全部内容，按保存，再退出。
八、在软件所在的文件夹会自动生成user.ini文件，把这个文件发给djianjiao@yahoo.com.cn，或yys@shnu.edu.cn，我们生成注册码寄还。
九、重新打开注册窗，填上注册码，按“注册”，就完成注册。

#2

大中小

houxiaoying

来自:

状态: 离线

hxy49@sina.com

发短消息用户资料树型回复引用

2008-05-01 23:15

一点体会

很高兴《集韵》查询系统可以下载使用了！

去年某日，当潘老师问我是否愿意帮忙校对《集韵》，查询系统做好后便可获得注册码免费使用，我当即毫不犹豫地报了名。一来深知这种电子工具的好处，二来想到如此浩繁的工程肯定需要大量的物力人力，如能有机会尽自己的一份绵力实为荣幸。20页的校对稿，我用了一天时间就完成了，没想到半年后这个系统就可以用了！这两天迫不及待地试用了下，很令人振奋，我以前用的纸本集韵是四角号码检索法的，找字特别头痛，现在可省事多啦！而且这个系统支持异体字、简体字，查起来非常方便。

我是方言和音韵学方向的研究生，少不了要跟古音打交道，之前就曾受惠于《广韵》查询系统，现在《集韵》查询系统也做出来了（听说以后还有功能更强大的升级版），其实当时只是付出了一点点微不足道的劳动，现在就轻松获得长期免费使用的优待，很值得，也特别感激！
看到上面潘老师的介绍，得知还有不少古籍已经输录等待校对，需要更大量的人力投入。但愿能有更多的人加入其中。文献数字化是造福学界的大好事，我想我们是受益者，同时也应该是参与者。

#3

大中小

rae.qiu

来自:

状态: 离线

rae.qiu@yahoo.com.cn

发短消息用户资料树型回复引用

2008-05-04 14:07

求助

潘先生，请问为什么网页上找不到“集韵查询系统”呢？

#4

大中小

thki

thki

来自:

状态: 离线

jmshen@ynu.edu.cn

发短消息用户资料树型回复引用

2008-05-05 00:22

一些校正

试用了一下，确实很不错。潘老师为学界做了大好事。由于《集韵》的错误很多，希望使用的人都能做一些校对，尽量减少错误。下面我把《集韵》本身反切上的一些错误，贴在下面，供大家使用时参考。
29页：“䃧，虚冬切”。按：《集韵》另两音分别是良中切和鲁宋切，都属来母。《广韵》作“力冬切”。“虚”应为盧字之误。
1344页：“瑁，谟沐切”。按：此字在沃韵，而“沐”《集韵》只有一音，在屋韵。疑为“沐”和“沃”字之误。
1348页：“贖，袖蜀切”，船母。按：“袖”当为“神”之误。“袖”为邪母字，“神”才为船母字。
1513页：“差，又宜切”。按页码应为53页，“又”当为“叉”字之误。
109页：“輜，又緇切”。“又”亦为“叉”字之误。
1021页：“敄，曰遇切”。备注中已“曰当为冃之误”，但“務霧”等其他字下没有注。
215页：“䍲，居佳切”。“居”应为“尼”字之误。

#5

大中小

djj

djj

来自:

状态: 离线

djianjiao@sina.com
CoCoo: 02155075640

02155075640

发短消息用户资料树型回复引用

2008-05-06 00:11

应该改进

《集韵》的几个版本错误都不少，前人已经作了很多校勘工作。比如这几个错误方成珪《集韵考证》已经指出：

1344页：瑁，谟沐切。《集韵考证》“音谟沐切，案沃讹沐，据《广韵》正。”

1348页：“贖，袖蜀切”。《集韵考证》“音袖蜀切，案神讹袖，据《广韵》正。”

29页：“䃧，虚冬切”；215页：“䍲，居佳切”《类篇》也是错的。

查询系统吸收了一些前人的校勘成果，但是还不完善，这是以后应该改进的。

#6

大中小

潘悟云

潘悟云

来自:

状态: 离线

pwy@shtu.edu.cn

发短消息用户资料树型回复引用

只看楼主 2008-05-06 05:54

在线查询

以后会作成在线查询系统

#7

大中小

董建交

董建交

来自:

状态: 离线

djianjiao@sina.com

发短消息用户资料树型回复引用

2008-05-08 18:03

需要校对人员

现在我们正在做《古今韵会举要》的查询系统，需要人帮忙校对电子文本，校对20页即可得到查询系统的注册码。如果愿意参加，请和我联系。谢谢大家的积极参与！
Email:djianjiao@yahoo.com.cn
QQ:58844623

#8

大中小

djj

djj

来自:

状态: 离线

djianjiao@sina.com
CoCoo: 02155075640

02155075640

发短消息用户资料树型回复引用

2008-05-11 12:56

在网站首页，右栏软件下载里

在网站首页，右栏软件下载里。

#9

大中小

本主题被查看3426次, 共9个帖子, 1页, 当前为第1页选择页数: 1 跳转到第页

现在的时间是 2008-08-29 15:43:58
沪ICP备010383

	版权所有东方语言学网Eastling.Org
	Powered by Discuz!NT 1.0.2656 Copyright © 2001-2008 Comsenz Inc. Processed in 0 seconds