Discuz!NT
欢迎 游客 , 注册 | 登录 | 界面 | 简洁版本 | 在线 | 帮助
分栏模式|网站首页|语言学网文

本主题被查看1277次, 共4个帖子, 1页, 当前为第1页     选择页数: 1      跳转到第   上一主题   下一主题
标题: “的”还是“地”
朱立奇
 

来自:
状态: 离线
zhulq@ah163.com zhulq@ah163.com
只看楼主 2008-05-04 15:36
“的”还是“地”
冰心作品中一句
“春光,就会这样地饱满,这样地烂漫”

其中“地'应该用”的“吗?” 这样的饱满,这样的烂漫“?
#1  
 

来自:
状态: 离线
2008-05-04 19:58
反馈
搜索一下,这句话来自《只拣儿童多处行》一文。原文是:
(1)“春光,就会这样地饱满,这样地烂漫,这样地泼辣,这样地华侈,把一冬天蕴藏的精神、力量,都尽情地挥霍出来了!”

看来是个病句。巧的是,收入语文教科书有改动:
(2)“春光,竟会这样地饱满,这样地烂漫!它把一冬天蕴藏的精神、力量,都尽情地发挥出来了!”
这样就没毛病了。(孰优孰劣,有不少讨论)

关于这里的“的/地”,(1)里若去掉“它”,用“地”比较好。而(2)里用“地”是不妥的。
“的/地”分合文章已有不少(如徐阳春系列文章)。不过,若都统一为“的”也未尝不可。反正有人读音是一样的(de)。
#2  
朱立奇
 

来自:
状态: 离线
zhulq@ah163.com zhulq@ah163.com
只看楼主 2008-05-05 08:33
可以用“地”?
个人以为(2)中用“地”可以。 
“饱满、烂漫”可以作“春光”的谓语,用“这样地”来修饰应该没有错。 

敬请指正。
#3  
陆丙甫
 

来自:
状态: 离线
bingfu@usc.edu bingfu@usc.edu
2008-05-10 21:43
用“的” 比较舒服
这里我觉得用“的” 比较好。
我们的语感,“地” 主要表示摹状,而这里的“这样d” 不是摹状,是语气性的,句末 “的”可有语气性, 这可能影响到这里的语气性状语也倾向于 用“的”。

以前语文教科书中有篇文章,魏巍的《谁是最可爱的人》,其中有下面的句子。
他们的品质是那样的纯洁和高尚,他们的意志是那样的坚韧和刚强,他们的气质是那样的淳朴和谦逊,他们的胸怀是那样的美丽和宽广!

印象中,看到过60年代初期的教科书,一度把其中的“那样的” 都改成 “那样地” ,看来是为了遵循语法体系中说状语用“地”,定语用“的” 的片面结论。

如今,教学语法体系的权威衰落了,语文教学中对语法也不重视了,因此又改了回来。其实改回来是对了,符合一般人的语感。

还有如下状语中的“的” 也是不宜改成“地” 的, 如:
真的来了
总的说来
横的切一刀,
#4  
本主题被查看1277次, 共4个帖子, 1页, 当前为第1页     选择页数: 1      跳转到第







现在的时间是 2008-12-05 07:57:15
沪ICP备010383

版权所有 东方语言学网Eastling.Org  
         Powered by Discuz!NT 1.0.2656    Copyright © 2001-2008 Comsenz Inc.
Processed in 0.128 seconds