语言|东方上古音查询系统已开通 - 东方语言学网论坛

东方语言学网论坛学术论坛语音讨论上古音查询系统已开通

本主题被查看1901次, 共6个帖子, 1页, 当前为第1页选择页数: 1 跳转到第页上一主题下一主题

本主题由管理员 sunny 于 2008-5-17 16:11:56 执行主题置顶/取消操作

潘悟云

潘悟云

来自:

状态: 离线

pwy@shtu.edu.cn

发短消息用户资料树型回复引用

只看楼主 2008-05-16 21:51

上古音查询系统已开通

本站的上古音系统已经开通，包括高本汉、本方桂、王力、白一平、郑张尚芳、潘悟云六个人的拟音。

#1

大中小

sunny

沈向荣

来自:

状态: 离线

发短消息用户资料树型回复引用

2008-05-17 16:13

上古音查询系统网址

上古音查询系统网址http://www.eastling.org/OC/oldage.aspx

#2

大中小

沈瑞清

沈瑞清

来自:

状态: 离线

0216701@fudan.edu.cn

发短消息用户资料树型回复引用

2008-05-18 13:56

白一平拟音

多谢潘老师提供这个极好的资源。
学生用了之后发现其中对白一平先生拟音的输入似乎有一些问题（如果没猜错，用的是1992书中的系统），主要出现在不能用中古音推出上古音的地方，如：
章组有K、T两类来源，原书作K类，查询中有些误为T类：车针枕
定澄母有d、l两类来源，原书作l类，查询中有些误为d类：虫池
精组有些是sr，误按中古音类推：苍
脂微分部，有些标音有误：门，有些归部有误：美
有些单字音可能是误推：火悔肆，有些是技术问题：hm好像都错成hn

往深处说，照我的理解，白一平先生的拟音是个开放的系统，比如再分部，如果没有押韵的证据好些词是无法决定是哪一类的，只能用[/]并存的方式表达，有些声母的决定也需要古文字证据。如果暂时无法反映这种选择性，似乎也应该先把这些白一平先生未必接受的拟音和1992书中出现的拟音分开。另外，白沙体系在不断升级，1992似乎有点陈旧，如果能作一些有规则的改写（可参照沙加尔《上古汉语词根》和2006上海讲座）就更好了。

另外，不知道这个系统的收字范围是怎样的？是不是和郑张先生《上古音系》相同？

沈瑞清最后编辑于 2008-05-18 15:27:29

#3

大中小

潘悟云

潘悟云

来自:

状态: 离线

pwy@shtu.edu.cn

发短消息用户资料树型回复引用

只看楼主 2008-05-20 07:27

关于白一平拟音

是的，用的是1992年系统，就是那个系统，也只是诗经出现的字，有许多字无法知道他的拟音。这些拟音是通过规则让机器自动注上，以后用手工进行一些修改，自然会有错误的地方，你能不能把错误的地方都指出来，我们可以一一改过。

#4

大中小

沈瑞清

沈瑞清

来自:

状态: 离线

0216701@fudan.edu.cn

发短消息用户资料树型回复引用

2008-05-20 18:04

潘老师，给您发了短消息

#5

大中小

韦名应

韦名应

来自:

状态: 离线

xiaobao6073@sina.com

发短消息用户资料树型回复引用

2008-06-21 16:54

很好的资源

潘老师：

谢谢！

#6

大中小

本主题被查看1901次, 共6个帖子, 1页, 当前为第1页选择页数: 1 跳转到第页

现在的时间是 2008-10-12 20:02:01
沪ICP备010383

	版权所有东方语言学网Eastling.Org
	Powered by Discuz!NT 1.0.2656 Copyright © 2001-2008 Comsenz Inc. Processed in 0.064 seconds