Discuz!NT
欢迎 游客 , 注册 | 登录 | 界面 | 简洁版本 | 在线 | 帮助
分栏模式|网站首页|语言学网文

本主题被查看1007次, 共4个帖子, 1页, 当前为第1页     选择页数: 1      跳转到第   上一主题   下一主题
标题: 请教:关于"他喝醉了酒"
 

来自:
状态: 离线
uhgan_huang@hotmail.com uhgan_huang@hotmail.com
uhgan_huang@hotmail.com
只看楼主 2008-05-22 00:05
请教:关于"他喝醉了酒"
请教一个关于动补结构的现象:

a"他喝醉了酒"

b"他喝吐了酒"

c"他喝醉了葡萄酒"

这三个句子,只有第一个接受起来没有问题.第二句和第三句正确的说法都应该是动词拷贝(即"他喝酒喝吐了"和"他喝葡萄酒喝醉了"),同时第一个句子也可以用动词拷贝表达(他喝酒喝醉了).请问有什么合理的解释?谢谢!



credo 最后编辑于 2008-05-23 18:05:03
#1  
杨小文
 

来自:
状态: 离线
youngsunwell@yahoo.com.cn youngsunwell@yahoo.com.cn
2008-05-22 20:04
提出“认知同构”或“内部语言同构”
“他喝醉了”和“他喝了酒”在认知的层面上经过同构,成了“他喝醉了酒”(“他喝醉了”和“他喝了酒”通常是同一件事情)

“他喝吐了”和“他喝了酒”在认知层面上不容易同构。(“他喝吐了”本身比较不常用)

“他喝醉了”和“他喝了葡萄酒”在认知层面上无法很好地同构。(“他喝醉了”和“他喝了葡萄酒”通常不是同一件事情)

保留对以上观点的权利。

杨小文(《语言的起源》已经基本定稿,已经考虑要尝试出书,目前正在补充和调整)
#2  
 

来自:
状态: 离线
uhgan_huang@hotmail.com uhgan_huang@hotmail.com
uhgan_huang@hotmail.com
只看楼主 2008-05-23 02:04
动词拷贝
那么如果使用动词拷贝表达这三个句子,"认知结构"的问题就不存在了?
#3  
耕耕
 

来自:
状态: 离线
543653870@qq.com 543653870@qq.com
QQ: 2456729724567297
2008-06-02 15:56
三例的差别.
很有意思的题目,在此斗胆试析三例的差别:
(1)和 (2): 醉是一价动词,吐是二价动作动词."他喝吐了酒"不说,可能是因为"吐"的二价性使"吐了酒"具有强粘合性,而本义"吐"的并不是指酒.因此这样的说法是个劣质的表达,用"他喝酒喝吐了"不会有这个问题."他喝醉了酒"也不会有这个问题。
(1)和(3):"酒"是高度的无界表达,"葡萄酒"则具有有界性.在"他喝醉了葡萄酒"中,有界的"醉了"和有界的"葡萄酒"就有了强粘合性,也是这种非法的粘合使表达不合格.类似的说说法还有:他坐累了车"_"*他坐累了那辆车"."
  总之,当某些词语放在一起具有强粘合性,但粘合本身又是和整个句子的意思不吻合时,人们便会放弃这样的组合,
#4  
本主题被查看1007次, 共4个帖子, 1页, 当前为第1页     选择页数: 1      跳转到第







现在的时间是 2008-12-05 06:22:27
沪ICP备010383

版权所有 东方语言学网Eastling.Org  
         Powered by Discuz!NT 1.0.2656    Copyright © 2001-2008 Comsenz Inc.
Processed in 0 seconds