Discuz!NT
欢迎 游客 , 注册 | 登录 | 界面 | 简洁版本 | 在线 | 帮助
分栏模式|网站首页|语言学网文

本主题被查看697次, 共2个帖子, 1页, 当前为第1页     选择页数: 1      跳转到第   上一主题   下一主题
标题: 白一平上古音系统新旧对照
沈瑞清
 

来自:
状态: 离线
0216701@fudan.edu.cn 0216701@fudan.edu.cn
只看楼主 2008-06-06 20:00
白一平上古音系统新旧对照

白一平上古音系统新旧对照

  白一平先生(William H.Baxter,下文简称B)的上古音系统正在不断升级,和B1992有许多不同。B曾于200656月在复旦大学作过较系统的介绍,记得当时还发过讲义,可惜笔者手边没有,只能依靠很不详细的笔记,参考几篇论文、van DriemSino-bodic中转引的Old Chinese 1.1版构拟、沙加尔先生(Laurent Sagart,下文简称S)在S1999中的转引以及B2005年在上古音构拟会议前后的几次讲座,试图勾勒出新旧构拟之间演变的主线。如果有哪些不符合B的原意,请各位师友刊谬补缺,在此先谢过。

一、基本声母(Root Initial
5.1 上古汉语声母(B1992177

[b]p
ph
b
m
hm
w
hw
t
th
d
n
hn
l
hl





r
hr





j
hj
ts
tsh
dz


z
s
k
kh
g
ng
hng


kw
kwh
gw
ngw
hngw


ʔ
x
ɦ




ʔw






[/b]
  在新系统中,虽然很多具体词的构拟有变化,但整个系统大概还是原来的面貌(符号上ŋ代替ng)。值得讨论的是:
  B1992*hj用来表示无法确定来源(在B1992中至少有*hlj说、*xj收、*hnj摄、*stj 四种来源)的书母,在新系统中,很多书母已经有了确定的来源:(表格中表示构拟的*号一律省去,表中的*号表示没有在B文章中找到而只是笔者推测的例子)
编号
例字
B1992
Now
1

hjuʔ
*hnuʔ(参S19963.2.1
  有一些构拟也根据新出土文献作了调整:
编号
例字
B1992
Now
2

hljin
hni[nŋ]B2005a
  根据S1996的转引,在笔者无法看到的B1996里,B讨论了闽方言书母读塞擦音的例子和上古来源的关系。笔者所知闽语中读不送气塞音的有:水、书、叔、舂、守,读送气塞擦音的有:深、鼠、手、烧、少、伸、湿。从这几个例子看,笔者猜测B认为读不送气的来自*st?但读送气的来源仍非唯一,仍然需要借助文献的证据。所以暂时保留*hj,但根据下面将会提到的j介音删除原则应改为*h
  除了*hjS1996中认为*j*z*ɦ应该从基辅音中剔出,不知道B在多大程度上同意S的观点。

二、冠音(Pre-initial):
  首先需要指出的是,和S1996认为所有冠音都是前缀(Prefix)不同,B不认为所有的冠音都是前缀。

B1992
有四个冠音*ɦ*N*s*S,现在则改为五个冠音*N*s*k*t*m(也许还有*p),它们的对应关系如下:
B1992
*ɦ
*N
*s
*S
*Ǿ
Now
*N
*Ǿ
*s

*t*k*m
 B1992根据蒲立本的看法把一部分(不是全部)中古全浊声母的上古音拟成清音(主要是不送气,也有送气的,如例4)前面加上*ɦ的形式,现在这些都改成了*N
编号
例字
B1992
Now
3
败(不及物)
ɦprats
*N-ppratsB-S1998
4

ɦsrangɦtshrang
*N-ttshaŋB-S1998
  有一些原来只是简单声母的形式,现在被分析为有冠音的形式:
编号
例字
B1992
Now
5

giat
N-katB2005a
6

djok
*N-tokB-S1998

B1992
中为和塞音相通的鼻音构拟的冠音*NB-S1998中认为证据不足而被放弃,没有找到反映这一变化的例子,大概这些字现在就简单地拟成和中古一样的鼻音形式。


B1992
*s大体上没有改动(不排除个别词的调整),*S是为了解释后来演变为塞擦音的例子(如:*Sng泉),不知道现在B对此的处理方式。

  冠音*t*k*mB1992没有的,前两个在B-S1998中被分析为前缀:
编号
例字
B1992
Now
7

kwjin
*k-winB-S1998
8

k(l)iang
*k-laŋB-S1998
9

trjan(ʔ)s
*t-nrenʔB-S1998
10

taj
*t-llajB-S1998
不难看出,带*k前缀一般变为中古见母,带*t前缀则变为中古端知章母。
  B-S1998中没有被分析为前缀的*m,但在B2006中明确提出*m是一个表示故意动作(volitional action)的前缀,大概是接受了S1996(第六章)的想法。B接受了Schuessler(许思莱)船母来自*m-l的构拟,所以B1992L都要改写成*m-l,另外有些明母也分析为冠音形式(B已经取消了*m-r>来母的演变,参例14,所以不冲突):
编号
例字
B1992
Now
11

Ljɨngs
*m-ləŋsB-S1998
12

mron
m-rronB2005a
B2006还提出*m前缀使qhŋ,可惜手边没有例子。

S1999
(第七章)还有*p前缀,B似乎接受了部分构拟:
编号
例字
B1992
Now
13

prjɨng
p-rəŋB2005a
但不清楚是否也把*p冠音分析为前缀。

B1992
把来母都构拟为*C-r的形式,B2006*r-代替了*C-r并取消了*r>y的构拟,在具体例子中1992*C有些仍用()暗示的:
编号
例字
B1992
Now
14

b-rjonʔ
(b-)ronʔB2005a

三、介音(medials):

B1992
有三个介音*r*l*j和两种组合*rj*lj,共五种情况。现在B已经放弃三等*j介音,而倾向于罗杰瑞一二四等咽喉化(Pharyngealization 学说(在此之前的一段时间曾经采用过starostin的长短元音说,参见van Driem1997的转引),不过B认为一二四等声母有一种具体音值不明的“重”性(heavy),所以用双写基本声母(!)的第一个字母来表示,而三等的j介音只要删除就行了(*rj*lj变为*r*l
):
编号
例字
B1992
Now
15

*hlot
hhlotB2005a
16

tsek
ttsekB2005a
  上面引自B-S1998的例子笔者都作了相应改写,可参看。

B1992
中对“艺”“吉”的介音用大写的J表示,不知道现在如何处理。
#1  
沈瑞清
 

来自:
状态: 离线
0216701@fudan.edu.cn 0216701@fudan.edu.cn
只看楼主 2008-06-06 20:57
接上贴
四、韵母(Finals):

zero

-k

-ŋ


-j

-t

-n

-r

-p

-m

-w

-wk

ə

ə

ək

əŋ


əj

ət

ən

ər

əp

əm



u

u

uk

uŋ


uj

ut

un


up

um



o

o

ok

oŋ


oj

ot

on


op

om



a

a

ak

aŋ


aj

at

an

ar

ap

am

aw

awk

e

e

ek

eŋ


ej

(et)

en


ep

em

ew

ewk

i

i

ik

iŋ


ij
it
in

ip
im
iw
iwk

  表中非斜体的是B1992的韵母,斜体是根据starostin1989的看法新加的韵母(另外用ə代替了1992ɨ)。根据S19993.4.1节转引,收r尾的属于《汉文典》的下列谐声系列:140倝、147单、152难、164亘、195番、237泉、250宪、252鬳、258原(以上ar)、443斤、455辰、458军、478先(以上ər。《诗经》中押ar的韵段是:
39.4A
泉叹

69.1A
干叹叹难

153.1A
泉叹(2A3A同)

164.3A
原难叹

203.3A
泉叹

231.2B
燔献

241.6C
泉原

244.4A
垣翰

250.2A
原繁宣叹

250.3A
泉原

250.5B
泉单原

254.2A
难宪

254.7A
藩垣翰

259.1B
翰蕃宣

259.7A
番啴翰宪

262.4A
宣翰

263.5A
啴翰汉

  B2005b还有“殷ər”“桓ar”“癣ar”,B2006还提到“门”也可能收r尾。但还没有见到主元音为ieour尾的例子。(Starostin的系统里还有ur(君、狁等))
  还有一个变化是韵尾nt现在写为[nŋ][tk]:(另参见例2

编号
例字
B1992
Now
17

njin
ni[nŋ]B2005a
18

mrjit
mri[tk]B2005a
这个改变的潜台词也许是B的上古音构拟代表了时代更远的前古汉语,而不是如B1992中所定义的(B199224)“相当于周代早中期的一个语言变体”的“Old Chinese”,笔者觉得更像是一种“Pre Old Chinese”了。


参考书目:
Baxter, W.H. 1992:A Handbook of Old Chinese Phonology, Mouton de Gruyter
*Baxter, W.H. 1996: Old Chinese origins of Middle Chinese palatal sy-: evidence from Min
dialects.
Baxter, W.H. 2005a: 出土文献和上古汉语的构拟,Chicago, May 2005; Shanghai Normal University,
12 Dec 2005
Baxter, W.H. 2005b: Early Chinese Dialects, Shanghai Normal University, 18 Dec 2005
Baxter, W.H. 2006: 上古音讲座,复旦大学20065-6
Baxter, W.H. &Sagart, L. 1998: Word formation in Old Chinese,New Approachs to Chinese Word Formation, Mouton de Gruyter
van Driem, George. 1997: Sino-bodic, BULLETIN OF THE SCHOOL OF ORIENTAL AND AFRICAN STUDIES, Vol. 60, Part 3
Sagart, L.(沙加尔)1999: The Roots of Old Chinese. Amsterdam: John Benjamins. (中译本《上古汉语词根》,龚群虎译,上海教育出版社2004



沈瑞清 最后编辑于 2008-06-06 21:15:33
#2  
本主题被查看697次, 共2个帖子, 1页, 当前为第1页     选择页数: 1      跳转到第







现在的时间是 2008-12-05 06:37:58
沪ICP备010383

版权所有 东方语言学网Eastling.Org  
         Powered by Discuz!NT 1.0.2656    Copyright © 2001-2008 Comsenz Inc.
Processed in 0.256 seconds