发送短消息 UID 195 精华 0 查看公共资料 搜索帖子 yanxiuhong yanxiuhong 组别游客 帖子295 性别 注册时间 2007-09-03	客家話云母讀同群母的一例 [复制链接]查看:17835回复:39 1# 字体大小: t T 发表于 2003-01-21 11:41 |只看楼主 客家話云母讀同群母的一例   1月12日廈門開會,見到潘先生,說起今日雲母在方言讀塞音的例字極少,勉強聽到一个 泉州人寫信來說,熊讀khim2,後來初步證明此說有誤,閩南中熊讀him2,韻尾有價值,聲 母的價值只在於 熊 還讀同匣母. 我覺得客家方言里的"(努力地)爬,向上越過"的khiat8的本字非常符合雲母的"越". 這个字在黃雪貞的<梅縣方言辭典>266頁,打框的,解釋是 爬.我的母語也是這樣的. 黃的解釋不準確,應該是很努力地往上爬越,因為一般的小孩,蟲子等在平面上不費力 的 爬 不說khiat8的. 我知道的詞語有:爬爬khiat8khiat8,上崗khiat8嵊--爬越陡坡,khiat8上khiat8下,盡 命khiat8--努力翻越 翻山越嶺﹑越牆而走---都是需要努力地爬的。 楚辭˙屈原˙天問：阻窮西征，巖何越焉？---也是指攀越岩石. 客家話群母讀送氣:其khi2,傑khiat8,梅縣不分開合口,越 的一般念法:iat8~南. 這个小小本字,很有意義,但是做不了大文章了,就放在這裡供大家批評,或許可以作為 潘先生雲母構擬G的方言佐證. 分享 转发
	TOP

    我的《喉音考》发表以后不久，接到泉州一位施 性的朋友写来的信，他说“熊”在厦门只有him²一读，但是泉州有两读， 文 读him²，白读 khim²。后来这位朋友又给我写一信，希望到我这里来读研究生，我回信 问他 到底是读硕士 生还是读博士生，没有回信，以后就再也没有接到他的信了。到我写《汉语历史音韵 学》 的时候，写到这一章，想到这位朋友所提供的例子，翻箱倒柜找这封信，就是找不 到，连 这位朋友的名字都忘了，真是不好意思，只能在书中“谨致感谢和歉意。”这位朋友 对方 言学与音韵学都有相当好的功底，像《喉音考》这样的文章，一般搞方言、音韵的人 是不 太看的，他看得这么仔细，而且是真的看懂了，不像有些人文章还看不懂就乱批一 气。所 以，我相信他提供的材料是真实的。有些白读只流传部分人的口中，甚至极少数人的 口 中，如果在一般民众中调查不到这个读音，不能就此下结论“此說有誤”。我判断真 假的 标准一是提供人有没有方言学与音韵学的修养，二是对学问的态度，三是在音理上有 没有 可能。就我自己的感觉，这位施姓朋友所提供的材料三者都是兼有的。很可能 khim²一读在 大多数人的口中已经调查不到了。当然也不绝对排除这个材料有误，但是必须有足够 的证 据证明其有误，修鸿兄如果能提供这方面的材料我同样很感激。证明材料可贵，反证 的 材料同样可贵。
    修鸿兄提供的材料也很有意思。但是在意义上 还没有“熊”大。因为“熊”是名词， “越”是动词，名词比动词要实得多。在名词中动物名称比起一般的名词更实。况且 又有 khim²与him²两读可以互相对照。如果确实是有这种异读的 话， 争议性就很小。小舌音ɢ-清 化作qh-以后，qh-有两种不同的变化方向：kh-与h-，可比较苗瑶语的材料：

发送短消息 UID 255 精华 0 查看公共资料 搜索帖子 潘悟云 潘悟云 组别管理员 帖子1101 性别 注册时间 2007-09-03	2# 字体大小: t T 发表于 2003-01-21 14:41 |只看该用户 征求云母读塞音的例子

	捆	乾枯	包	洞眼
高坡	qhe1	qhɑ 3	qhɯ3	qhoŋ 3
宗地	he1b	ha3b	hou3b	hoŋ 3b
長垌	khai1	khei3	khau3	khoŋ 3

    在汉语方言中，云母还保持塞音读法的例子实在是太少 了，希望能有朋友提供这方面的例子。