汤志祥、陈忠敏的意见:上海话中阳上与阳去先合并
陶先生:
据陈忠敏《上海市区话语音一百多年来的演变》和汤志祥《上海方音内部差异的历时变化》(《吴语研究》,
1995),上海话中阳上与阳去先合并,然后才是阳平与它们合并。
非常感谢您提供湖州的材料!湖州话以及吴语中其他一些方言确实看不出“浊上归去”这条演变规律的制约。
据钱乃荣(1992),湖州市区古全浊去字归入阳平,次浊去字大部分归入阴去;全浊上归阳上,次浊上归阴上。我
想知道您记的是湖州市区话吗?次浊上与次浊去的归向如何?还有,是阳去归阳平还是反之?
我写了一篇小文章,是关于吴徽语中的上声类型的,请陶先生一定不吝赐教!
另外,我不知您有没有调查过下列地区的方言:平湖、海宁,长兴、桐乡、德清,富阳、余杭,上虞、新昌、
嵊县,余姚、奉化,临海、三门、玉环、黄岩、仙居等。我想知道这些方言的古上声的去向。
真不好意思,麻烦您这么多!