Discuz!NT|BBS|论坛

注册

 

发新话题 回复该主题

没准儿和不一定有什么差别? [复制链接]查看:3039回复:4

1#
在汉语教学中,忽然觉得没准儿和不一定的差别很大,但是有和细微。想听听诸位的高建! 在什么条件下用“没准儿”,在什么条件下用“不一定”
分享 转发
TOP
2#

倾向不同

虽然这两个表达式里都含有否定成分,但是副词“没准儿”更倾向对可能性的肯定,所以下面例子中的“没准儿”都不能用“不一定”代替,而可以用“(有)可能”代替:        (1)a. 天气要是不好的话,我没准儿/(有)可能就不来了                b. 这小子没准儿/(有)可能是小偷儿                c. 甲:我估计这次国庆的阅兵式肯定有新花样。                   乙:还真没准儿/(有)可能。 而“不一定”和动词短语“没准儿”意义类似,后者可以扩展为“没个准儿”:        (2)a. 我们虽然请她了,可人家是大腕儿,来不来可还不一定/没个准儿呢                b. 甲:是不是一闹青蛙就要地震啊?                   乙:那可不一定/没(个)准儿。去年闹了一个月的青蛙,不是也没地震吗?
作息杉荫下 逍遥语法中
TOP
3#

预设不同

“没准儿”带有一种肯定预设,例如:他没准儿把书拿走了。(他可能拿了书) “不一定”带有一种否定预设,例如:他不一定把书拿走了。(他可能没拿书) 但在下面的句子中,这两者就区别不大了: 他回不回电话还真没准儿! 他回不回电话还真不一定!
最后编辑kobechen 最后编辑于 2009-09-16 21:28:55
TOP
4#

回复,您!但是还有一些不太明朗的地方

“没准儿”带有一种肯定预设,例如:他没准儿把书拿走了。(他可能拿了书) “不一定”带有一种否定预设,例如:他不一定把书拿走了。(他可能没拿书) 您说的和我想的比较一致,但是还有一个问题,这个预设是怎么的出来的呢???
TOP
5#

预设?

不怎么赞同这两个词的差别用不同预设来说明,刘先生的概述已经比较到位了。
TOP
发新话题 回复该主题