“吐蕃”一词的唐音－向内行请教（1）
七世纪吐蕃王朝兴起，统一青藏高原的大部份，唐代汉文典籍用“吐蕃”来称呼吐蕃王朝，同时也指吐蕃所占有的地域，
有时也指吐蕃的各部落。“蕃”有时也用于通称西南、西北少数民族（蕃在唐代还有指代高丽、契丹等其他外族的少数文
例）。作为族称， “吐蕃”一词中“蕃”字读音，《汉语大字典》、《汉语大词典》、《辞源》、《辞海》等辞书都标注
拼音bo,不注反切；吕思勉、王钟翰新旧两部《中国民族史》皆称“古音读如‘博’（播）”。黄永年先生在唐史课上，认
为读bo抑或读fan，有两存的可能，这是多年广览四部旧籍后的矜慎之言。笔者信从黄先生之说，复参核诸家之说，稍为疏
通证明，以就教于方家。
