Discuz!NT|BBS|论坛

注册

 

发新话题 回复该主题

我们学过的国际音标和赵元任先生的发音不同? [复制链接]查看:2294回复:2

1#
我下载了赵先生国际音标的发音, 我学过的48个用于英语的国际音标和赵先生的国际音标不一样? [p]这个国际音标:老师教我们的不是赵先生那样的发音赵先生好像发的音是:巴
分享 转发
TOP
2#

送气问题

英文里,p~ph不区别意义,多数情况下读ph- 赵元任先生发音是不送气的p-
TOP
3#

国际音标只有一种发音

国际音标只有一种发音。英语词典中标音用的国际音标,是使用国际音标对英语语音的标写。怎么使用国际音标来标写一种语言的语音有各种方法,请参阅赵元任先生的名著《音位标音法的多功能性》。你老师发的所谓国际音标的音,可能是按英语来发的,不是国际音标的标准发音。如果你老师说他发的就是国际音标的标准发音,不是英语国际音标的发音,肯定他的国际音标没有学好。赵元任先生的发音是八十多岁时录制的,精气有些不足,但发音是非常好的。现在有的年轻人,也发得很好,东方网上曾经传过一个。国际音标的发音是人为规定的,是一种标杆,有些与实际语言里的语音一样,有的相似,有的实际语言里没有或与国际音标的发音差别很大。国际音标的发音在某种程度上像唱歌,唱得准不准,好不好,虽然有一定的标准,但毕竟是人的耳朵来听的,常常见仁见智。如果一定要评出个高下,只能像唱歌比赛一样,请一些专家评委听音打分。这与普通话测试定等级是一个道理。        如果你听到有人发国际音标时,与赵元任先生的发音差别很大,可以肯定地说,那个人的发音是不准确的。
TOP
发新话题 回复该主题