语言|东方社會語言學前途無量 - 东方语言学网论坛

东方语言学网论坛学术论坛应用语言学社会语言学社會語言學前途無量

本主题被查看1555次, 共4个帖子, 1页, 当前为第1页选择页数: 1 跳转到第页上一主题下一主题

朱曉農

朱曉農

来自: HUMA HKUST, Clear Water Bay, Kowloon HK

状态: 离线

e900433@yahoo.com
CoCoo: 852-98367077

852-98367077

发短消息用户资料树型回复引用

只看楼主 2003-04-30 23:34

社會語言學前途無量

正好在寫一篇文章﹐其中提到社會語言學____我指的是 LABOV 變異派的社會語言學 (當然還有很多
別的流派)﹐對
歷史語言學有極大影響﹐我剛貼在“音韻”版裡的 <漢語元音推鏈高化> 一文就是直接受 LABOV 鏈移三通則啟發
寫的。看到樓下幾位著急﹐我知道我們做歷史語言學的以後能得到他們提供的利器了。

《歷史語言學的六項基本》
朱曉農

3. 基本方法: 演繹之外

......

如果說類型學跟雅各森和 Gamkrelidze 聯在一起 (格林伯格跟歷史音韻學關係不大)﹐那麼社會語言學就跟拉波
夫這個名字不可分割。拉波夫 (Labov 1972﹐1994) 推翻了語言演變只能在發生後才能觀察到的傳統觀點。這是
一個革命性的觀念改變﹐因為在變異派社會語言學 variationist sociolinguistics 之前﹐流行的是結構主義的
觀點﹐如Hockett (1958: 444-5) 有個著名的說法﹕語言演變是無法直接觀察到的﹐只能事後才能察覺。或如馬丁
內 (1952: 5) 所說﹕“phonetic laws work blindly”。再進一步就是布龍菲德 (1933: 385) 的名言 “the
causes of sound-change are unknown”。怎麼變是不可知的﹐為什麼變就更不可知。只有等到語言變化後﹐記錄
下變化的結果﹐把他跟以前的記錄相比較﹐才能看出語言的變化。在這種觀點指引下﹐歷史語言學就只能﹑或主要
只是研究書面記載﹐因為“事後”無非就是檢查書面記載。Labov開創的變異派社會語言學﹐加上王士元的詞彙擴
散論﹐使得我們能在現實活語言中來研究語言變化和變化中的語言language change and language in change
(加上從研究克利奧和洋涇浜中發展出來的研究語言接觸和接觸中的語言language contact and language in
contact)﹐並把這研究結果推廣到歷史語言學中﹐從而更深刻地理解並解釋語言的歷史變化。這樣一種使用“共時
方法”研究語言變化和變化中的語言﹐被認為對我們認識語言變化的機制和動因有巨大影響(Bailey 2001:
312) ﹐也就是回答了或正在回答布龍菲德﹑霍克特﹑馬丁內的問題。事實上﹐Chambers (1995:147) 認為研究變
化中的語言可能是“當代語言學中最驚人的單項成就The most striking single accomplishment of
contemporary linguistics。”

#1

大中小

szd

szd

来自:

状态: 离线

szd3322@sina.com.cn

发短消息用户资料树型回复引用

2003-05-01 15:17

没错！

此贴为务虚，而“推链高化、高顶出位”一文为务实。这样的文章正是社会语言学所需要的，也是社会语言学所应有的研
究。

#2

大中小

just

just

来自:

状态: 离线

99999@263.net

发短消息用户资料树型回复引用

2003-05-02 11:48

也有问题

“推链高化、高顶出位”一文是好文章。可惜一般搞社会语言学的人看不大懂，太专业了。不过这也反映了社会语言学界
的问题，就是大都没有深入的专业研究基础，所以谈社会语言学总是从词汇的社会应用方面来谈。这并不需要多少专业理
论和专业研究方法，几乎任何人都可以发表意见。所以搞出来的东西，大家觉得不像社会语言学，或者好象yanshi所说的
全社会的语言学。很多方言、音韵研究的文章更象地道的社会语言学，但是，大多数方言、音韵研究者只承认自己是在做
方言、音韵研究，不过用了社会语言学方法而已。这就是目前“社会语言学”的尴尬。

#3

大中小

本主题被查看1555次, 共4个帖子, 1页, 当前为第1页选择页数: 1 跳转到第页

现在的时间是 2008-11-22 01:35:40
沪ICP备010383

	版权所有东方语言学网Eastling.Org
	Powered by Discuz!NT 1.0.2656 Copyright © 2001-2008 Comsenz Inc. Processed in 0.064 seconds