universal or existential interpretation?
if any serves as a universal quantifier with meaning similar to everyone, it is not restricted to occurring in affective contexts.
if any serves as a partitive or existential quantifier, it is indeed a polarity item restricted to occurring in affective xontexts.
too...to... construction is a negative-implicated phrase.