之的上古音 [复制链接]查看:2151回复:4

这和潘老师对章母上古来源有关。章母的上古来源很复杂，其中，和软腭音谐声的章母潘老师拟作kj—。 “之”字从谐声看，好像没有和软腭音发生关系，但是，很多例子显示“之”字和软腭音有关： 1.“之”和“其”是同根词。（潘老师书中举到。） 2.“之”和“止”原来是一个字。“止”表示“脚”，是名词。“之”表示“前往”，是动词。从“止”得声的字有读舌根音的：企。 3.方言和民族语的证据。（潘老师书中和杨剑桥老师书中举了大量的例子，我手头没有书，所以无法列出。） 所以，“之”字是和软腭音发生关系的。声母要拟作kj-。 不知有没有曲解了潘老师的原意。

潮州話“其”讀kai55，用於逆行結構，如：藍藍其天，青青其草，其山綠綠，其水清清。“之”讀音li33，用於順行結構，如：山之綠綠，水之清清。這與《詩經》的“桃之夭夭，灼灼其华。”、“桃之夭夭，其叶蓁蓁。”、“桑之未落，其叶沃若”是一樣的。似乎藏語裏面有一個gi和一個ni也與此對應。

南方方言中的"的",大都跟北方话完全不一样,大致都是/gi/音,广东话中写作嘅 这就是古代写作 之 的音. 与 其 止 都是近音同音关系.

原帖由 lusen1588 于 2010-11-26 19:39:00 发表 南方方言中的"的",大都跟北方话完全不一样,大致都是/gi/音,广东话中写作嘅 这就是古代写作 之 的音. 与 其 止 都是近音同音关系.

我也這樣認為。 北方古代應該也有，比如小說中常見的「真个」，貌似就是「真的」， 但日語と讀to怎麼回事? と據說維止的草書。