Discuz!NT
欢迎 游客 , 注册 | 登录 | 界面 | 简洁版本 | 在线 | 帮助
分栏模式|网站首页|语言学网文

本主题被查看3538次, 共13个帖子, 1页, 当前为第1页     选择页数: 1      跳转到第   上一主题   下一主题
标题: 关于方言调查
feiniao
 

来自:
状态: 离线
jj198226@163.net jj198226@163.net
只看楼主 2003-08-03 21:30
关于方言调查
在方言调查里一般多少例句是适合的?
如果例句太多,很容易引起被调查者的反感,该怎么解决?
能否把问句分散开来,多问几个人,是否会影响结果。
#1  
麦耘
 

来自:
状态: 离线
hssmaiy@zsulink.zsu.edu.cn hssmaiy@zsulink.zsu.edu.cn
2003-08-04 17:53
RE
可以设计10个左右比较典型的例句,然后找10个以上的人来问(可能的话,50个也不嫌多).最好设计为让被调查者能作简单回答的,尽量避免反复的追问,以免引起不耐烦和敷衍.所以调查前的案头工作一定要做足.对陌生的方言很难做到这样,而对自己的母语应该是没问题的.
#2  
feiniao
 

来自:
状态: 离线
jj198226@163.net jj198226@163.net
只看楼主 2003-08-04 17:59
RE
谢谢老师!
#3  
feiniao
 

来自:
状态: 离线
jj198226@163.net jj198226@163.net
只看楼主 2003-08-04 18:34
RE
老师,假如我现在要调查的是两个句尾词之间语气上的差别,十个例句够吗?
假如我要出一个数据,多少调查量比较好?
#4  
temp
 

来自:
状态: 离线
temp@temp.com temp@temp.com
2003-08-05 09:56
RE
小F啊,发扬小马过河的精神,先趟趟水看看效果咋样?
#5  
feiniao
 

来自:
状态: 离线
jj198226@163.net jj198226@163.net
只看楼主 2003-08-05 14:18
RE
我已经在过河了,生死未卜
#6  
潘悟云
 

来自:
状态: 离线
pwy@shtu.edu.cn pwy@shtu.edu.cn
2003-08-05 17:53
RE
对陌生方言作语法调查可千万当心,被调查人很可能会用普通话回答,或者顺着调查人的问话回答。所以,在作方言语法调查的时候,最好调查人就是native,才有这种语感
#7  
feiniao
 

来自:
状态: 离线
jj198226@163.net jj198226@163.net
只看楼主 2003-08-05 17:56
RE
我就是本地人[em01]
#8  
麦耘
 

来自:
状态: 离线
hssmaiy@zsulink.zsu.edu.cn hssmaiy@zsulink.zsu.edu.cn
2003-08-07 13:27
RE
我说10个例句,是考虑发音人的"耐受度",如果觉得多问几个也不会有问题,多一些也可以的.多少个例句才够,要看具体情况.如果需要较多的例句,也可以用变换问题的方法来问,例如在若干个相似的例句之后,发现发音人有敷衍的情绪时,改问几个很不相同的问题,让发音人思路转移以后,再回头来问,效果可能会好些.
#9  
feiniao
 

来自:
状态: 离线
jj198226@163.net jj198226@163.net
只看楼主 2003-08-07 13:34
RE
恩,明白了。
#10  
temp
 

来自:
状态: 离线
temp@temp.com temp@temp.com
2003-08-09 19:59
RE
我有一个非常弱的问题想问:既然自己是本地人,要调查本地方言,自己调查自己好不好?我有一个经历,上方言课师让我们自己用《方言调查字表》调查自己的方言发音,有一个音,老师来核查(就是他再听我念几次,他来记,然后比较权衡数次的记音),老师说我的记音比他还好。所以我就有一个疑问了,自己是本地人,记音时,自己发音,发音部位和发音方法自己都是切身体会,音会不会是能记得更准确?
#11  
feiniao
 

来自:
状态: 离线
jj198226@163.net jj198226@163.net
只看楼主 2003-08-10 17:55
RE
把自己作为发音人当然可以。但是也可调查性质有关吧,假如调查的内容在整个方言群体中有差异我想就需要调查一个面来说明问题或者说来找到区别中的共性吧?
我也是只菜鸟,不对的地方还请指教。
#12  
本主题被查看3538次, 共13个帖子, 1页, 当前为第1页     选择页数: 1      跳转到第







现在的时间是 2008-11-22 02:50:17
沪ICP备010383

版权所有 东方语言学网Eastling.Org  
         Powered by Discuz!NT 1.0.2656    Copyright © 2001-2008 Comsenz Inc.
Processed in 0.064 seconds